真的

At first I really didn'tcare whether he came or not.

起先我真的不在乎他是否会来。

Biotherm stoped making them, now all they have are clear ones.

啊,真的啊真的啊,晴天霹雳啊.我超喜欢用他们家的紫色隔离, 现在还有个一瓶存货.

It was a joy to see. It really made my day.

这太有趣了，真的把我高兴坏了。

Is spectrum truly scarce and does auctioning it benefit consumers?

频谱真的缺乏吗?拍卖真的有利于消费者 吗 ?

For all practical purposes a real gunner in a real tank operates a simulation.

这实际上就是一个坐在真的坦克里面的真的坦克炮手操纵着一个模拟装置.

I don't see the point in it really. It's just stupid.

我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。

It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?

听起来这个主意很不错，真的能行吗？

"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.

“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。

Such hacking an old adage: if something looks too good to be true, it probably is.

这些黑客在时刻重复着一条古训: 如果什么东西看起来过于美好不像真的, 那么它可能的确不是真的.

Mr. Hertz: My god . Do we really suck or is this guy really that good?

赫兹先生: 老天,是我们真的很烂,还是这个人真的很棒?

My secret is you are really silly. but also translates really!

我的秘密是你真的愚蠢. 而且还翻译真的!

Today was really a bit of a write-off for me.

今天对我来说真的有点儿白白浪费了。

"We've got the car that killed Myra Moss." — "What!"

“我们已经找到撞死迈拉·莫斯的车了。”——“真的！”

I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it.

我还是放弃学医了，我真的不是那块料。

Alyssa : Do you think that the dolphins can really talk? I mean, really talk.

艾丽莎: 你认为海豚真的能说话 吗 ?我是说, 真的说话.

But not real Rolexes. They look the same.

但不是真的劳力士,看起来跟真的一样!

I do hope you'll forgive me but I've got to leave.

我真的非常抱歉，我得走了。

The world really, really, really doesn't need another President Bush.

世界真的真的真的不需要另一个布什总统。

The whole place was a bit of a dog's dinner, really.

整个地方乌烟瘴气的，真的。

It's all rubbish and superstition, and there's nothing in it.

这都是废话和迷信，不是真的。

It is questionable whether the expenditure on this project is really justified.

该项目的开支是否真的合理还未可知。

I have been remiss, and am terribly guilty AND apologetic.

我真的很久没有留言了, 我真的感到非常内疚也很抱歉.

If you do waken up during the night, start the exercises again.

如果你夜里真的醒了，就再从头开始做这套动作。

Can I just ask something 'cos I'm really quite interested in this.

我能不能问个问题，因为我对这个真的很感兴趣。

Ha! Ha! But not real Rolexes. They look the same.

哈! 哈! 但不是真的劳力士,看起来跟真的一样.

There were, however, many adventures which she knew to be true because she was in them herself, and there were still more that were at least partly true, for the other boys were in them and said they were wholly true.

有许多冒险故事她知道是真的，因为她自己也参加了；更多的故事，她知道那至少一部分是真的，因为别的孩子参加了，说那全是真的。

I really don't see any reason for changing it.

我真的不明白为什么要改变它。

Yeah that stuff stinks. Like literally stinks and also as in stinks.

没错,那东西真的很臭. 就像它字面上的意思这麽臭,而实际上也真的臭.

But is heaviness truly deplorable and lightness splendid?

重真的这么不堪,轻又真的这么美好 么 ?

But Boykins would be a great pickup, if he indeed his cut by his Italian team.

但是如果他真的被他的意大利球队给裁了,他还真的会是一颗好棋子呢.