眼力

My eyesight is failing.

我眼力不济了.

Yet perhaps , after all , to the discerning eye, the purity would not be absolute.

然而也许在眼力好的人看来, 毕竟不是绝对的纯洁.

He is a truly perceptive critic.

他确是一位很有眼力的批评家.

He showed great discernment in his choice of wine.

他对选酒眼力很高.

My father with his experience and flair had discerned in me the qualities of military genius.

父亲凭借他的经验和眼力洞察到我身上具有军事天才的素质.

He's a man of excellent judgment.

他眼力过人.

I cannot say that I think very highly of your discrimination.

我可不能说我很尊重你的眼力.

You are an eagle-eyed boy.

你真是好眼力.

Her childhood passion for collecting has not dimmed, but now she is more discerning.

她孩提时培养起的对收藏的痴迷丝毫未减，现在只是变得更有眼力了。

How very observant of you!

你真有眼力！

The letter gives her insight into other people's secrets.

那个字母赋予她洞察其他人隐秘的眼力.

It did not take his practised eye long to notice that he was not the only one who was hanging about.

眼力老道的他很快就注意到他不是唯一在闲逛的人。

The captain perceived the passion of Miss Bridget, in which discovery he was very quick-sighted.

大尉发觉白丽洁小姐对他有了爱情, 在这方面他的眼力格外犀利.

You're made a good choice. This tea set is unusual.

您真是好眼力,这种茶具不同寻常.

The novelist has a subtle insight into human nature.

那位小说家对人性具有敏锐的眼力.

This is insight , perceptivity, the exaltation of spirit that is possible for everyone.

这是人人都能养成的眼力、悟性、逸兴.

Amongst other qualities , he possessed a powerful extent of vision.

除了这些特点以外, 他还有惊人的敏锐眼力.

He's good at sizing people up.

他看人很有眼力.

You are an observant man.

你是个有眼力的人.

Each morning they came around , three brisk and serious doctors with efficient mouths and inefficient eyes.

每天上午总有三位医生来查病房,他们精神饱满, 神情严肃,口若悬河,眼力却不济.

And yet I believe that my eyes are as good as yours.

但是我还是觉得我的眼力不比你的差.

He had an unusually good eye both for things and people.

他对人对事均有一副非同寻常的眼力.

His eyesight has failed after the operation.

在开刀以后,他的眼力衰退了.

I should have desired an appreciative, thoughtful partner for him.

我本应该为他找一个有眼力有思想的伴侣.

Sir Thomas would have changed the subject , but Mr. Yates, without discernment, didn't catch his meaning.

托马斯爵士本想换个话题, 但耶茨先生没有眼力见, 他不明白托马斯爵士的意见.

But you went turtle-ing for years off the Mosquito Coast and your eyes are good.

“你可在莫斯基托海岸外捕了好多年海龟,你的眼力还是挺好的嘛. ”

Her instinct in the matter of dress was naturally better.

在穿着打扮上,她的眼力和趣味天生高人一筹.

She doesn't rate high as a picker of husbands.

就择夫选婿而论,她的眼力不怎么样.

A person with good eyesight can distinguish distant objects.

眼力好的人能看清远处的物体.

He had the insight to recognize their talents.

他很有眼力，慧眼识英才。