眼神

Imes concluded from her fluttered look that she had spent the money.

艾姆斯从她慌张的眼神推断出她花光了钱.

Second, their members scored higher on a test called Reading the Mind in the Eyes, which measures how well people can read complex emotional states from images of faces with only the eyes visible.

第二，聪明团队的成员在一项名为通过眼神读心的测试中得分较高，这项测试测量的是仅通过眼神解读复杂情绪状态的能力。

They stood fixed, their baffled hearts looking out of their eyes with a joylessness pitiful to see.

他们都死挺挺地站着，都把心里的挫折委屈，在眼神里表示出来，眼神里则凄怆悲伤，让人看着都可怜。

The movement is usually associated with feeling shy, and being too nervous to make eye contact.

这种眼神通常是因为害羞、太过紧张而不敢有眼神接触。

You can't read the sign from here? You must be as blind as a bat!

你站在这里都看不清牌子上的字? 你眼神真够差的.

He looks like he could piss ice water . He appraises the newcomers with flinty eyes.

他看起来冷若冰霜,用冷酷的眼神打量着新犯.

She smiled with a faraway look in her eyes.

她微笑着，眼神缥缈恍惚。

Oculomotor nerve paresis in one side could be found in three patients with aneurysms in bilateral posterior communicating arteries. Oculomotor nerve paresis recovered in two cases with aneurysm in the internal carotid artery's C 4 segment after a decompressed operation by embolizing aneurysms.

3例双侧后交通动脉瘤，均为一侧动眼神经麻痹，而另一侧则无症状，2例颈内动脉C4段动脉瘤行载瘤动脉栓塞减压术后动眼神经麻痹得以恢复。

Xiyi vision, slowly dim, out-of-focus the eyes slowly atheism.

希翼的眼光, 慢慢暗淡, 失焦的眼神慢慢无神.

There was a glazed look in her eyes.

她眼神呆滞。

The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.

她责备的眼神中流露出一种被骗的神情。

His eyes were always so vague when he looked at her.

他看她的眼神总是那么暧昧。

Don't expect a cat to maintain a steady eye-to-eye stare with a new houseguest. Cats save eye contact for people they know and trust, like you.

可别指望喵星人会对家里的新访客有眼神对视，它们只会与自己了解信任的人产生眼神交流。

He recalled her still face and the hurt in her eyes when he had refused her help.

他还记得自己拒绝了她的帮助时，她那张毫无表情的脸和受伤的眼神。

The look in his eyes made my heart flutter.

他的眼神让我心里扑通扑通直跳。

Under the view of temporal pole, Increased exposure of the trunk of the basilar artery from the interspace lateral to OMN in order to achieve proximal control of Aneurysm clipping in basilar artery bifurcation can be achieved by cutting tentorium and moving the OMN inwards.

颞前入路中颞极视野下可以通过离断动眼神经鞘向内侧推移动眼神经、切开小脑幕的方式进一步扩大动眼神经外侧间隙对基底动脉分叉部及其近端主干暴露术中实现近端控制。

Mrs Hastings' eyes grow warmer and more appreciative with my every word.

我讲的每句话让黑斯廷斯夫人的眼神变得越来越热情，越来越充满欣赏。

The attacker still stood there, watching her with silent contempt.

袭击者还站在那里，用一种鄙夷的眼神一言不发地看着她。

Behind his eyes was a whole universe of pain.

他眼神中隐藏着无尽的痛楚。

The only giveaway was the look of amusement in her eyes.

唯独她俏皮的眼神使事情露馅儿了。

When you see Beckham fixing his sights on a single tiny square of netting before taking aim with a free-kick, you're looking at a man who views his entire life with the same tunnel vision.

若窥察贝克汉姆在罚恣意球时投向球门上那方寸之间的眼光眼神，是在见证一个男，用异样专注的眼光眼神对于他自身的整私生。

In most countries in Europe people expect a lot of eye contact when you talk to them, but in many Asian countries a lot of eye contact seems unfriendly.

在欧洲的大多数国家，当你和他们交谈时，人们希望进行很多的眼神交流，但在许多亚洲国家，眼神交流是不友好的。

She was silent for a moment, lips tight shut, eyes distant.

她沉默了一会儿，嘴唇紧闭，眼神茫然。

When we go out, girls are always giving me the evil eye.

我们出去时，女孩子们总是用忌妒的眼神看着我。

"His eyes were glassy?"— 'And dilated. They were watery.' — 'Thank you.'

“他的眼神呆滞？”——“还双眼圆睁，泪汪汪的。”——“谢谢！”

He looked at me, a flicker of amusement in his cold eyes.

他看着我，冷酷的眼神里闪过一丝嘲笑。

Drink to me with thine eyes, and I will pledge with mine.

请用你的眼神为我祝酒, 我用我的眼神为你干杯.

Her eyes dulled and she gazed blankly.

她眼神暗淡，呆呆地凝视着。

He avoids any eye contact, quickly averting his gaze when anyone approaches.

他避免任何眼神接触，一有人靠近就把目光迅速移开。

She gave me the stoniest look I ever got.

她看我的眼神冷酷无比。