眼色

Brian winked at his bride-to-be.

布赖恩向他的准新娘使了个眼色。

He cast a sly glance at his bridge partner.

他向桥牌搭档使了个会意的眼色。

She clammed up when I gave her the eye.

我向她使了个眼色,她就不再往下说了.

Trevor and I exchanged a glance.

特雷弗和我迅速交换了一下眼色。

He gave me a friendly wink.

他向我递了个友好的眼色.

She shot an angry look at him.

她对他投以愤怒的眼色.

She shot me a look , worried that I might give the game away.

怕我说漏了,她赶紧给我使眼色.

He saw coquettish glances cast by magnificent girls.

他看见美丽动人的姑娘抛出卖弄风情的眼色.

He smiled, winked and nodded, giving his seal of approval.

他笑了，使了个眼色，然后点点头表示同意。

Alexander shifted in his seat and exchanged glances with Denham.

亚历山大在座位上挪动了一下身子,并与德纳姆互相使了个眼色.

Spruance and Pug Henry exchanged quizzical looks near the end.

快结束时,斯普鲁恩斯和帕格·亨利交换了一下探询的眼色.

They exchanged meaningful looks.

他们彼此意味深长地交换了一下眼色.

If he winds at you, why don't you wink back if you like him?

假如他向你使眼色,你喜欢他为什么不回递眼色 呢 ?

She winked broadly at him and silently mouthed something.

她使劲冲他使眼色，不出声地对他说了些什么。

Jim signaled his helplessness to Mary to leave the party.

吉姆无法从宴会脱身时,他向玛丽使了个眼色,表示无可奈何.

As usual, those followers were looking over their shoulders at their master.

和往常一样, 奴才们回头看主子的眼色行事.

He winked at me.

他向我使个眼色。

He often takes his cue from the boss.

他总是看上司的眼色行事.

If he winks at you, you may wink back as well.

如果他向你使眼色的话, 你也可以使眼色以示回答.

I've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed.

我多次向你使眼色，又给你递暗号，别人都明白了，你却没有反应。

He remembered the general's pale baleful eyes staring at him blankly, and then the inexplicable wink.

他还记得当时将军那一对透着凶光的淡淡的眼睛先是愣愣地对他瞅半晌, 而后忽然向他丢了个高深莫测的眼色.

Heathcliff measured the height and breadth of the speaker with an eye full of derision.

希刺克厉夫带着充满嘲笑的眼色从上到下地打量着说话的人.

The look that passed between husband and wife deepened in meaning.

老夫妇眼色里的含意愈深了.

Second Daughter-in-law and Third Daughter-in-law exchanged secret looks of disdain.

二奶奶和三奶奶偷偷做个鄙薄的眼色.

The couple exchanged meaningful glances but said nothing.

夫妻俩意味深长地交换了一下眼色,但什么都没说.

He gave me a warning look.

他向我做了一个警告的眼色.

I gave her a wink.

我朝她使了个眼色。

She winked a warning to the talkative boy.

她向那个多嘴的男孩使了一个表示警告的眼色.

Miss Baker and I exchanged a short glance consciously devoid of meaning.

贝克小姐和我互相使了一下眼色,故意表示没有任何意思.

"Cheers," he said and winked daringly at her.

“干杯，”他边说边大胆地向她使眼色。