眼见

And on May 4th Renren, a social network, saw its share price rise by 29% on the first day of trading, though it has fallen back almost to where it started.

5月4日，社交网络公司人人网（Renren）在交易日首日眼见着股价上涨了29%，尽管之后又跌回到接近发行价位。

It will be winter here very soon.

眼见就要立冬了。

This ad agency! The dream which we had seen together.

这个广告代理处！我们一起眼见就要实现的梦想。

The sea water threatened to swallow the people on the beach.

海水眼见就要吞噬海滩上的人了。

Seeing is believing, but it is the pictures NASA used as proof of the lunar landing that have raised questions.

眼见为实，但正是NASA用作证据的登月照片引起了质疑。

Wang Ding, of the Chinese Academy of Sciences, who is the head of the team, said he has seen a sharp decline in the baiji population over the past few decades.

中国（china）科学院（college）的王丁是这只是科考队的队长，他说在过赴几十年中他眼见着白暨豚数额急剧减少。

I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;

正是满心羞愧，眼见我的苦情。

What you hear about may be false; what you see is true.

耳闻为虚, 眼见为实.

You can't always trust your eyes in the fashion world.

在时尚界眼见可不一定为实。

Seeing is believing, we warmly welcome you to visit our plant.

眼见为实, 我们竭诚欢迎您访问我们的工厂.

Seeing is believing, your wife is very charming.

眼见为实，你的妻子很有魅力！

Mathilde, I'll believe it when I see it.

犸蒂德，我还是相信眼见为凭。

They cannot help but be grieved by the death of a friend.

眼见朋友死亡，自己却无能为力，他们感到深深的悲哀。

Elinor could no longer witness this torrent of unresisted grief in silence.

眼见这不可遏止的悲恸勃然爆发,埃莉诺不可能保持沉默了.

We live by faith, not by sight.

因我们行事为人，是凭着信心，不是凭着眼见。

Seeing's believing, but feeling's the truth.

眼见为实，摸到是真。

And at every drifting cloud that went With sails of silver by.

眼见每片飘过的浮云展现出银帆般的丰韵。

But the challenge is you can't trust your eyes.

困难则在于你不能只凭眼见。

Seeing is believing; feeling is the naked truth.

眼见实为信, 感知方为真.

like us, there's more to them than meets the eye.

但是他们跟我们一样眼见不一定为凭。

Seeing is not Believing: Application of Visual illusion in Furniture Design

眼见未必为实&浅析视错觉在家具造型设计中的应用

Not Seeing Is Believing: True or Fake Judgment of Digital Image

眼见不为实&数字影像的真伪鉴辨

I see all her plans go down the tubes.

我眼见着她所有的计划付之东流。

Believe not all that you see nor half what you hear.

眼见的不能全信,耳闻的也不能半信.

Really? What's crazier than seeing and not believing?

是吗还有什么比“眼见而不信”更疯狂的呢

White: Seeing is believing. I'm glad you enjoyed it.

怀特：眼见为实嘛。很高兴你喜欢看。

He even has an acronym for it: WYSIATI, or What You See Is All There Is.

他还用一个缩写来代表这种情形：WYSIATI，意思是“眼见即为事实（What You See Is All There Is）”。

Words are but wind, but seeing is believing.

耳听为虚，眼见为实。

Nothing is so sad as to see a friend lost to virtue.

没有比眼见朋友堕落下去更令人难过的事情了。

Following the imposition of the European Union ban on Iranian oil imports, Tehran is seeing a restriction of foreign exchange receipts that are vital for its economy.

在欧盟（EU）出台伊朗石油禁运措施后，伊朗政府眼见对本国经济至关重要的外汇收入受到限制。