目睹

Indeed, courts increasingly see a " convergence " between the arbitrariness test and the substantial evidence test.

实际上, 法院不断地目睹着主观武断标准和主证据标准之间的 " 趋同现象 ".

The film contains moments of almost unbearable poignancy.

电影中有几段几乎让人辛酸得不忍目睹。

The child was unable to offer an articulate description of what she had witnessed.

孩子无法对她所目睹的事情作出清楚的描述。

But some of you have never seen this atv.

但也有相当多的朋友未曾亲眼目睹。

Also, the farmers have been witnessing good amount of earnings, averred an official.

同时, 农民们已经目睹了良好的受益, 一官员声称.

His reason had been permanently affected by what he had witnessed.

他所目睹的那一幕永久性地影响了他的神智。

He saw the shooting and memorised the number of the assassin's car.

他目睹了枪击过程并记住了刺客的车牌号码。

They were sickened by the scenes of misery and degradation they found.

目睹困苦、潦倒的景象，他们感到心里极不舒服。

They manifested all the busyness of a pack of beavers.

他们目睹了一群海狸忙忙碌碌的样子.

The dead tycoon's sons will remain in their plush offices overseeing the death throes of the family empire.

这位已故大亨的儿子们将坐在豪华的办公室里，目睹这个家族帝国崩溃前的痛苦挣扎。

She accompanied him in Galilee, and she witnessed his crucifixion and burial.

她陪同耶稣到加利利, 目睹了他受刑和被埋葬的过程.

They had seen the years blissfully stretching ahead of them, together forever.

他们他们曾经目睹这幸福的岁月在面前延伸, 直到永远.

We also got the chance to witness that beauty can still growna broken heart.

我们也因此有机会在其中目睹破碎心灵也能开出美丽花朵的动人见证.

He found it distasteful to be offered drinks before witnessing the execution.

他觉得在目睹行刑前还要上酒让人很不舒服。

He witnessed the battle.

他亲眼目睹了那场战斗.

This scenario has recently been visualised by researchers at the Institut Curie.

Curie研究所的研究员最近目睹了这一过程.

But experts say this addiction to cyberspace Zheng may be witnessing is nothing new.

但是专家指出,郑所目睹的学生沉溺网络现象并不是新闻.

The last twenty-four hours have witnessed a carnival of brutality.

在过去的 二十四 小时里,我亲眼目睹了残忍的活剧.

It's very possible that we may see a movement to separate the two parts of the country.

很可能我们会目睹一场分裂该国这两个地区的运动。

Pleased to see such family affection, Agamemnon gave orders that they were to be spared.

阿伽门农目睹这种天伦之情深受感动, 便下令放过他们.

This description didn't seem to tally with what we saw.

这一描述似乎与我们目睹的情况不符。

Afer see lots of beautiful crystal of water, I seem to find thr essence of life.

在目睹了很多很多水的美丽结晶后, 我仿佛真的看到了生命的真谛.

A man seen hanging around the area prior to the shooting could have been involved.

在枪杀案发生之前，有人目睹一位男子在这附近游荡，该男子可能与此案有关。

He witnessed many dramatic escapes as people jumped from as high as the fourth floor.

他目睹了许多人从五层高的楼上跳下来逃生的惊险场面。

We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.

我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。

McGrady once witnessed police arrest his youth league football coach during a drug bust.

小麦迪曾经亲眼目睹警察逮捕了他幼年的橄榄球教练,因为他贩卖毒品.

The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.

虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。

I have ever witnessed a fearful accident.

我曾目睹一场可怕的事故.

Once again we beheld one of the wonders of the modern state.

我们再次目睹现代国家的奇迹之一.

Too often children are witness to a disturbing amount of violence.

孩子们经常会目睹暴力事件，其数量之多令人不安。