着手

Starting from the origin of garment, the paper narrates the evolution of the underwear function.

从服装起源着手, 对内衣的功能演变做作了简略的叙述.

It seemed as though every time we got rolling something came along to knock us back.

每当我们开始着手行动的时候，好像都会出点什么事来拖我们后腿。

We stood in a circle holding hands.

我们站成一圈，手牵着手。

They went on arm in arm, very loving together.

他们手挽着手前行, 非常亲热的样子.

The group is trying to use human auditory localization mechanism in order to improve the performances.

本研究从模拟人的听觉定位机制着手,试图改善现有算法的性能.

Parliament has not yet begun to combat the deepening economic crisis, and public patience is wearing thin.

议会还没有着手应对日益严重的经济危机，公众日渐失去了耐心。

Officials have now been delegated to start work on a draft settlement.

现在已经委派官员着手起草解决方案。

They settled down to some serious work.

他们着手做一些重要的工作。

They first set out to convert the heathen.

他们首先着手使异教徒皈依。

Model terms were ASA use and type of surgery, with adjustment for age at surgery.

模型的期限是ASA使用和手术的类型, 随着手术的年龄而调整.

An old woman came along the road leaning on her staff.

有一个老太婆拄着手杖沿路走过来.

This is not a suitable time for launching forth on a new business undertaking.

现在,不宜着手搞新的经营项目.

He bellowed information into the mouthpiece of his portable telephone.

他对着手机话筒吼了一通信息。

She wore a surgical mask and rubber gloves while she worked with the samples.

她处理样品的时候戴着手术口罩和橡胶手套。

We set out to find the truth behind the mystery.

我们开始着手揭开谜团背后的真相。

We have already started to control the indiscriminate spread of the audiovisual market.

我们已经开始着手治理散滥的音像市场了.

The man walked slowly towards her, shining the flashlight.

那名男子打着手电筒，慢慢地朝她走过去。

She held up her hand stiffly.

她直挺挺地举着手。

The England selectors must start introducing young blood.

英格兰队的人才选拔委员会必须着手引入一些新生力量。

Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.

汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。

Philippe was in uniform, wearing a pistol holster on his belt.

菲利普身着制服，腰带上别着手枪皮套。

In his wake came a waiter wheeling a trolley.

一位推着手推车的侍者紧随着他过来。

They were in the process of resolving all the unsettled issues.

他们正在着手解决所有悬而未决的问题。

He began living out his rock "n" roll fantasy during his last year in law school.

在法学院的最后一年，他开始着手实践自己的摇滚梦想。

The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals.

超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。

Successfully merging two banks requires a fast and ruthless attack on costs.

成功合并两家银行需要坚决快速地着手解决费用问题。

I have set the wheels in motion to sell Endsleigh Court.

我已着手出售恩德斯勒公馆。

She had sat there twiddling nervously with the clasp of her handbag.

她坐在那里紧张地摆弄着手提包的扣钩。

I even went out at midnight with a torch and noted with satisfation ( and surprise ) that the ants were still swarming around the sticky tape without being able to do anything about it.

我甚至半夜里拿着手电筒出去, 而且满意地 ( 同时也惊奇地 ) 看到,那些蚂蚁

Take off your coat for your tomorrows.

脱掉外套,着手为明天行动.