下手

This is big time , going after the 3 biggest gangs.

这将是一件大事对三个帮派下手.

The killer says he will strike again.

凶手称他还会再次下手。

Mar 14:46 The men seized Jesus and arrested him.

46他们就下手拿住他.

I swear , I'm going to bust up if we don't, we don't get going.

要是再不, 再不下手的话, 那非得把我给憋死.

He reached down and scratched his ankle again.

他又伸下手去搔一搔脚脖子.

He's gonna aim for something a bit plainer, a bit easier.

他会找比较普通一点儿的, 容易一点的下手.

With a sweep of his hand he said, " I wouldn't go, "

他急速地挥动了一下手说: “ 不去了. ”

Methods: To remove tonsil and ( or ) adenoids by surgery under anesthesia.

方法: 采用气管内全身麻醉下手术切除扁桃体和 ( 或 ) 腺样体刮除术.

Her charger was, of course, at home.

她想到充电器放在家里,于是查看了一下手机电池量.

He anticipated me in that.

在这点上他比我先下手.

The operation arthroscope has advantages of less injury, rapid recovery and satisfactory curative effect.

关节镜下手术拥有创伤小 、 康复快、疗效好等微创特点.

Can I see a show of hands for everyone here with a nut allergy?

各位有坚果过敏的请举下手好 吗 ?

Two cases underwent Caldwell-Luc'surgery.

2例在影像导航辅助下手术.

Car thieves are opportunists.

偷车贼都是些瞅准机会就下手的人。

I lowered it and looked up at Dad helplessly.

我放下手中的枪,抬头无奈地看着爸爸.

While the chief created culinary masterpieces his assistants did all the donkey work for him.

当厨师烹饪佳肴时,他的助手为他做所有的下手活.

Several of his pals started to move in on me.

他的几个同伙准备对我下手.

It is helpful to detect the responsible blood vessel with operating microscope or endoscope.

应用内窥镜下手术,有利于责任血管的发现.

Elaine turned and waved her hand lazily and left.

伊莱恩转过身，懒懒地挥了一下手就走了。

Without the gun, I'm a sitting duck for any terrorist.

没有这支枪, 我就成了恐怖分子下手的目标了.

He paused to gaze at the squat moose-hide sack.

可是,卷了一会,他又停下手,盯着那个鹿皮口袋.

This burglar thought old people are easy prey.

这个夜贼觉得老人容易下手。

The victims were not chosen arbitrarily.

下手对象不是随便选择的。

He gave her a limp, cold handshake.

他有气无力且冷淡地与她握了一下手.

He greeted them with a wave and a broad smile.

他向他们挥一下手，热情地笑着向他们打招呼。

He rubbed his hands together a few times.

他搓了几下手。

At first, we also affected by this problem then, we eliminate static electricity, increased air humidity.

甘休, 我们也施到这一题目的困扰,甘休, 我们从打消静电 、 提矮不满气湿量方面下手.

They arrested the apostles and put them in the public jail.

就下手拿住使徒,收在外监.

The survey claims loan companies prey on weak families already in debt.

这项调查声称信贷公司专对那些已经负债的弱势家庭下手。

He helped himself to another two small spoonfuls of chili oil.

他自己下手又加了两小勺辣椒油.