瞒天过海
[mán tiān guò hǎi]
- 基础释义 纠错
- 释义
cross the sea under camouflage -- to practise deception;cross the sea by a trick;try to deceive everybody;try to get away with it under camouflage [pretence] ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 掩人耳目 cover other's eyes and ears;cast a mist before sb.'s eyes;cover up the story;fool public opinion ;
- 欺上瞒下 conceal the true state of affairs from above and below oneself;bully those below one and hoodwink those above;deceive one's superiors and delude one's subordinates ;
- 瞒上欺下 conceal the true state of affairs from above and below;hoodwink [deceive] those above and bully those below ;
- 金蝉脱壳 a cicada casting off its skin -- to do a quick change;a cicada leaving behind its cast-off part in molting;a cicada sloughing off its skin -- an escape by strategy;a disappearance act from an entangled situation ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
因为克鲁尼的电影，获得过两次奥斯卡的电视制作公司“烟熏室”也制作了《瞒天过海：美人计》，这部电影于6月发行，赚了3亿美元。
来源：互联网摘选 -
2、
Simu Liu will play the titular character. Awkwafina ( "Ocean's 8") will also star.
刘思慕将饰演上气，奥卡菲娜（《瞒天过海：美人计》）饰演女主角。
来源：互联网摘选 -
3、
With a little statistical sleight of hand they could make things look all right.
只要在统计上耍些小小的花招,他们就能瞒天过海.
来源：词典精选例句 -
4、
-
5、
把假的说成真的瞒天过海与把真的说成假的掩盖事实真相，本质上都是欺骗行为，都是同客观事物的本来面目及其规律水火不相容的。
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
火遍全网的“泰裤辣”用英语怎么说？
英语网 · 英语词汇
-
外贸英语口语900句
英语网 · 外贸英语
-
赞达亚与荷兰弟 Tom Holland 订婚啦！
英语网 · 双语娱乐资讯
-
伊万卡迈阿密观看泰勒·斯威夫特演唱会，特朗普曾公开“讨厌”霉霉！
英语网 · 双语娱乐资讯
-
pass the interview和pass on the interview,你知道哪个是通过面试吗?
英语网 · 英语口语
-
1500万VS100万！《魔法坏女巫》主演薪资差距惊掉下巴！
英语网 · 双语娱乐资讯