瞩目

Corporate Merges and acquisitions ( M & A ) is an important method of asset restructuring.

公司 并购 是资产重组的一种重要方式,而上市公司并购倍受瞩目.

The most important attention grabbing text is the headline!

最重要的是受瞩目的文字标题!

Mass media become a compelling and core concept in modern life.

在当代社会生活中,大众传媒是一个令人瞩目的核心概念.

True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves.

真正古怪的人从不故意引人瞩目.

Historically, expropriation is rare but very visible.

从历史上看, 征用的事例虽然不多,但却非常瞩目.

The great-grandson of an Indian chief from Oklahoma had become internationally famous.

这个来自俄克拉荷马州的印第安人首领的曾孙成为全球瞩目的人物.

Hong Kong stood out as one of the few countries not to amend its regulations.

香港作为少数几个不必修订法规的地区之一而备受瞩目.

B Next August, Beijing will be the centre of attention.

B下个8月份, 北京将会成为世界瞩目的中心.

To be the center of attention in a crowd always stirs and disturbs me.

成为众人瞩目的对象总是令我激动万分,不知所错.

ELLE : Who's the most beautiful woman you've ever laid eyes on?

谁是你最瞩目的美女?

The Yangtze River Delta Area is arresting world attention as an emerging manufacturing industrial center.

长江三角洲正在崛起为全球瞩目的制造业中心.

But these days the region grandest sight is man-made: the Baling River Bridge.

但是,最近该地区最引人瞩目的景观是人造的霸陵河大桥.

After decades of efforts, Ang Lee's films have attracted worldwide attention.

经过数十年的努力之后, 李安的电影已吸引了全世界的瞩目.

The independence and reform in politic had caused great changes in economys, law and international relations.

政治上的独立及变革,导致其经济体制 、 法律制度、对外关系都发生了令人瞩目的变化.

Cenozoic novelist BiFeiyu attracted wide attention of the literary world because of his special writing.

“新生代”小说家毕飞宇以其独特的创作追求引起了文坛的广泛瞩目.

The world andin awe of what China has accomplished.

中国所取得的巨大成就令世界瞩目.

The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand.

绚丽多彩的开幕式过后，这场比赛在74,000名观众的瞩目之下开始了。

He has an impressive history of award winning recordings.

他主唱的唱片获奖记录非常令人瞩目.

The trouble-ridden Middle East commands the attention of the world.

中东是举世瞩目的多事地区.

He wanted to be in [ to hold ] the spotlight.

他想成为众所瞩目的中心.

The film demands attention, and has no equal in cinema history.

那部电影众人瞩目，在电影史上无与伦比。

Health and environmental problems have become increasingly become the focus of attention.

健康问题和环境问题日益成为人们瞩目的焦点.

The Chinese people's behaviors in this tragedy also remarkable.

中国人民在这次灾难中的表现也同样引人瞩目.

The number was accentuated by a low murder rate in 1999.

只不过1999年的低谋杀率使这一数字更引人瞩目.

Rights of way are the centre of attention for another week.

通行权是接下来一周瞩目的焦点.

She stood preening in their midst, delighted with the attention.

她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。

Tremendous changes are happening in China, attracting the attention from the world.

中国正在发生巨大的变化, 为世人瞩目.

It was written in the Twenties, but it still really stands out.

它写于20世纪20年代，但直到今天仍然备受瞩目。

Amid the attention, Martin managed to retain some privacy.

在这种万人瞩目的情况下, 马丁还是设法享有一些清静.

The dramatic World Motor Sports Council meeting in Paris blew the championship wide open as Schumacher was also docked six points.

在巴黎召开的令人瞩目的世界汽车运动理事会会议使冠军归属充满各种可能，因为舒马赫也被扣了6分。