瞪眼

Chengyu waved his hand warningly.

成渝咬住嘴唇,又抡手,又瞪眼睛.

Mrs Wu stared at the waving blue curtain over the door.

吴少奶奶瞪眼看着房门上那一幅在晃悠的蓝色门帘.

Jastrow stares in a stunned way at the still audience, then stumbles toward the first row.

杰斯罗用惊呆了的神气瞪眼望着鸦雀无声的听众, 然后趔趔趄趄地朝着第一排听众走过去.

Why are you always glowering at people?

你怎么老爱跟人瞪眼?

Another habit he has is to wait for me when I come out of the meditation hall because he likes to see how wigged out and spazzy I look when I crawl out of there. Like I've been wrest-ling alligators and ghosts.

他还有个习慢，走出禅堂时等我，因为他喜欢看我气得吹胡子瞪眼爬出来的模样，好像我才跟鳄鱼恶鬼打过架。

As she passed through the doorway she stopped and glared into Mr. Holohan's face.

穿过门廊时,他停住一会儿,瞪眼逼视霍罗汉先生.

Why are you scowling at me? I've done nothing.

你为什么要瞪眼怒视我? 我什么也没做呀!

Shelton holding his head, stared at the fire, which played and bubbled like his mother's face.

谢尔顿抬起头来, 瞪眼望着壁炉, 壁炉里的火焰就象他母亲的脸庞似的,在摇曳欢腾.

Aware that his father was glaring at him, the little boy stopped barging in.

那个小男孩见父亲向他瞪眼, 便不再插嘴了.

Every eye sank under his gaze.

他一瞪眼,每个人都把眼睛垂下了.

He was scowling fearfully, and I judged that he was concocting a particularly knotty editorial.

他皱眉瞪眼,样子很可怕, 我估计他是在拼凑一篇特别伤脑筋的社论.

The audience stares at the rows of red pixels.

观众们瞪眼看着那排红色像素.

Eye for an Eye: No longer breaks crowd control effects.

以眼还眼：不再打破群体控制效果。

Don't rage at me!

不要对我吹胡子瞪眼睛!

He was standing in a daze.

他直眉瞪眼地站在那.

He stared about the room, collecting his thoughts, readjusting himself for the day's work.

他朝室内四下瞪眼望着, 把思想集中起来, 打起精神,预备应付这一天的工作.

They stared at Kessler and he stared at nothing.

他们瞪眼注视着凯斯勒,可是凯斯勒对一切都视而不见.

I stared at her in amazement.

我惊愕地瞪眼看着她。

They shot each other venomous glances.

他们恶狠狠地朝对方瞪眼.

Laziness makes people irascible, and Xiangzi now grew pugnacious.

懒,能使人脾气大.祥子现在知道怎样对人瞪眼.

Don't glare at your teacher like that. You deserved the scolding.

别那么瞪眼望着老师, 你是该骂的.

A stern master of the house, a single stare would render four of us paralyzed with fear and into silence.

他是家中的严父，只要一瞪眼，我们四个小瓜就如面对克星，大话都不敢多说一句。

I stared& she stared also: at any rate, she kept her eyes on me in a cool, regardless manner, exceedingly embarrassing and disagreeable.

我瞪眼&她也瞪眼。反正她总是以一种冷冷的、漠不关心的神气盯住我，使人十分窘，而且不愉快。

They stared or gave impertinent answer.

他们只是瞪眼,或无礼地胡乱回答.

I can't touch it, I whimpered, feeling that kitten was staring at me with reproachful eyes.

我摸不着啊, 我带着哭腔说, 只觉得小猫正瞪眼看着我,那眼神在责怪我.

Everyone called him "Lazy Laowu", but he never admitted he was lazy. Whenever someonecalled him "Lazy Laowu", he would glare2 and say: "Who is lazy? It is just that I don't want to make my efforts in vain."

可是王老五从来不承认自己懒，一听有人叫他“懒老五”，他就瞪眼，说：“谁懒了？我只是不愿意干那种白费劲的活儿罢了。”

Papa's stare is a conventional stopper to our requests.

爸爸的瞪眼是对我们请求事项的常见的决定性的回答.

Having stuffed himself with blackberries, Timmy could only sIt'staring at the dinner table.

蒂米塞了一肚子的黑莓, 在饭桌上只好干瞪眼了.

Angry, acerbic argument was virtually unknown.

这样吹胡子瞪眼睛,舌剑唇枪的激烈争吵,可以说还从未有过.

He glared at her.

他向她瞪眼.