怒目

Both were shocked at their mutual situation-that each should have betrayed anger towards the other.

他们对彼此的态度都有些吃惊,想不到竟会剑拔弩张,怒目相向.

Willie glared at her for a moment, then he burst into laughter.

威利先是对她怒目而视, 随着也哈哈笑起来.

Everyone glared around angrily to see who was being so inconsiderate.

大家几乎都怒目的往外看,看谁这么不得人心,把门推开.

She looked daggers at him.

她对他怒目而视.

She scowled at the two men as they entered the room.

两个男人进屋时，她怒目而视。

He answered by giving me a black look.

他对我报以怒目相视.

He looked daggers at the enemy.

他怒目而视敌人.

They didn't fight, but stood there glaring at one another.

他们并未打架, 只站在那里怒目相视.

Some bore no resemblance to anything known , but glowered black and motionless, blocking your way.

有的石头像莲花瓣,有的像大象头,有的像老人,有的像卧虎,有的错落成桥, 有的兀立如柱,有的侧身探海,有的怒目相向.

Ah Q would rise to the bait as usual, and glare furiously.

阿Q照例地发了怒，他怒目而视了。

The girl's face was contorted with hate.

这位姑娘横眉怒目,满脸仇恨.

Romeo stared at him angrily.

罗密欧对他怒目相向.

And the Lord said to me, Faithless Israel has proved herself more righteous than treacherous Judah.

耶3:12你去向北方宣告说、和华说 、 道的以色列阿、来罢.必不怒目看你们.为我是慈爱的、必不永远存怒. 是耶和华说的.

Osborn glared at him. " Why for waiting? " he challenged.

奥斯本怒目注视着纳斯. “ 还要等? ” 他反诘道.

He gave her a black look.

他对她怒目而视.

She answered with an angry look.

她怒目以对.

We angry when we encountered, but we parted with smile.

我们偶然相遇时怒目相对, 但分手时面带笑容.

Plastic slopes of a 27 m long Tsing Lung , it is vacated leaping, Numu Fen claws.

山坡上塑一长27米的青龙, 似腾空跃起,怒目奋爪.

That blackguard gave the police officer who arrested him a black look.

那个恶棍对逮捕他的警官怒目而视.

Glaring at each other, the two men duke it out almost at the same time.

两人怒目相对, 几乎是同时出拳.

Cobbled streets weave past baroque palaces, lively beer halls, glowering castles, and light-infused cathedrals.

鹅卵石街道绕过巴洛克宫殿, 活跃的啤酒城, 怒目而视的城堡, 以及灯火通明的大教堂.

He fixed her with an angry stare.

他怒目注视着她.

These two boys looked daggers at each other across the table.

这两个男孩隔着窗子怒目对视.

Wainwright stood up, glaring . His voice cut like a knife. " How much did you steal today? "

怒目金刚的温赖特站起身来, 用刺人的口吻问道: “ 今天偷了多少? ”

She looked all round the room in a glaring manner.

她怒目的满屋扫视了一下.

The two men stood glaring drunkenly at each other while the crowd looked on with amusement.

两位男子站着醉醺醺地怒目相视,而人群饶有趣味地看着他们.

Juror No.3 stops struggling now and stares at No.8 and all the jurors watch in silence.

三号陪审员停止挣扎,怒目直视八号,所有陪审员都默默地注视着他.

Wang started to be a grouch.

小王开始对所有的事怒目相斥.

They looked daggers at each other across the table.

他们隔着桌子互相怒目而视.

He glared fiercely at us as he spoke.

他说话时怒目瞪着我们.