硬实

They lay on the firm sands, listening to the plaintive cry of the seagulls.

他们躺在硬实的沙地上，听着海鸥的哀鸣。

Soft power and hard power: a new analysis framework

软实力与硬实力：一个新的分析框架

If we choose the peaceful rise, we must work hard to promote our own soft strength.

不同于历史上大国依靠硬实力、尤其是军事实力的扩张崛起之路中国要走一条和平崛起之路，就必须努力提升自己的软实力。

The only chance was to get Miss Daisy over the rough spots by giving her some momentum.

唯一的机会就是给小黄一些动力让它压着那些比较硬实的地方过去。

They lay on the firm sands, listening to the plaintive cry of the seagulls

他们躺在硬实的沙地上，听着海鸥的哀鸣。

Always choose firm, but ripe fruit.

一定要挑选硬实但已成熟的水果。

Fruit should be firm and in excellent condition.

水果应该硬实完好。

Long term, we have to have the right mixture of soft and hard power responses, which fights this extremism wherever it is conducting its terror campaigns.

长期来看，我们必须恰当地结合运用软实力与硬实力，无论极端势力在何地展开恐怖活动，都要与之斗争。

In the dry and high temperature conditions, the hard seeds rate was higher and germination rate was lower.

在高温干燥条件下，黄芪种子硬实率高，发芽率低。

Too aggressive a Chinese military posture could produce a countervailing coalition among its neighbors that would weaken both its hard and soft power.

穷兵黩武的军事态度可能招致邻国的联合对抗，这对中国的硬实力和软实力都是一种削弱。

Schedulability Test of Scheduling Hard Real-time Period and Sporadic Tasks Unified with EDF Policy

EDF统一调度硬实时周期任务和偶发任务的可调度性判定算法

After a long time in the convalescent home, Johnson is once again a healthy man.

约翰逊在疗养院呆了很长一段时间之后身子骨又硬实了起来.

Coronilla varia is excellent forage. Its optimum germinative temperature was 20 ℃ and its hard seed proportion reached 20~ 60%. The method of breaking its dormancy was to soak it with the concentrated sulphuric acid for 20 minutes.

小冠花种子中的硬实率达20～60%，破除硬实用浓硫酸浸泡20分钟。

The hard seeds rate was lower and germination rate was higher in the low temperature conditions.

种子成熟期气候凉爽的条件下，则种子硬实率降低，发芽率提高。

Tables are hard solid, functional diversification and a clear surface, with the indicator light-emitting surface.

表身坚硬实心, 功能多样化且表面清晰,表面与指针发光.

The cultural soft power and hard power are closely connected and differ.

文化软实力与硬实力既紧密联系，又互相区别。

Two protocols of concurrency control can ensure timing constraints of real-time transactions and data well.

后者对硬实时事务不产生任何延迟,这两个协议都能较好地保证 实时 事务和实时数据的定时限制.

In schedule-bility analysis, we are concerned with hard real-time systems.

在可调度性浅析浅析中，我们主要关心的是硬实时系统。

Barack Obama is a soft power president. But the world keeps asking him hard power questions.

奥巴马是位奉行软实力外交的总统, 可世界尽是些硬实力外交难题纠缠着他不放.

They lay on the firm sands, listening to the plaintive cry of the seagulls...

他们躺在硬实的沙地上，听着海鸥的哀鸣。

The thesis points out the key factors that influence real-time capacity by analyzing Linux schedule time and policy. There are a lot of improvement schemes to Linux real-time performance at present.

在实时操作系统方面，Linux对实时任务有一定考虑，但远没有达到硬实时的要求，本文通过分析它的调度时机和调度策略两个方面指出其影响实时性能的关键因素。

Hardseedness is a naturally occurring phenomenon for many plants, especially leguminous species.

摘要硬实是植物中普遍存在的现象.

Most of these kids have "earned" their places, in the sense of having high-performing SAT tests and curriculum vitae packed with accolades.

其中绝大多数孩子都是凭“硬实力”得到录取的，因为他们有着优异的SAT考试成绩以及满是各种荣誉的个人简历。

But no obvious effect on its hard seed rate was determined.

对黄芪种子的硬实率没有明显影响；

Relative to the political and economic" hard power", culture is considered to be a "soft power".

相对于政治经济的硬实力来说，文化被认为是一种软实力。

The Two classes of real time system are: soft real-time and hard real-time.

实时操作系统又可分为软实时（soft real-time）和硬实时（hard real-time）两种。

RPDS partitions CPU time flow into continuous segments, and in each segment RPDS will forcibly assign one time slice to non-hard real-time tasks.

RPDS将处理器时间流分成连续的小段，并在每一小段中强制为非硬实时任务分配一个时间片。

Dynamic task scheduling algorithm with task synchronization and energy savings in hard real-time systems

硬实时系统中基于任务同步及节能的动态调度算法

Since garbage collection causes non-deterministic pauses all hard real-time threads must use memory that is not subject to garbage collection.

由于垃圾回收会引发不确定的暂停，因此所有硬实时线程都必须使用不会受垃圾回收器影响的内存。

Hard seeds have low budding rate for their seed coats.

硬实种子,由于种皮的限制,发芽率很低.