确信

And what is more life-affirming than sex?

而又有什么能比性更让人确信生命 呢 ?

French police are convinced that she was tortured and killed.

法国警方确信她是被拷打致死。

Are you aware that many researchers are convinced that prolonged close work causes myopia?

你认为,许多研究员确信长期近距离工作引起近视 吗 ?

I am sure her knowledge of English is adequate for the job.

我确信她的英语知识对这项管事说是充实的.

She said "hi" with the blithe assurance of someone who knew how much she'd been missed.

她高兴地说了声“嗨”，好像确信大家非常想念她似的。

I'm sure Ted is tootling down the motorway at this very moment.

我确信泰德此刻正悠闲自得地开车行驶在高速路上。

Now doctors believe they have cured him of the disease.

现在医生们确信已经治好了他的病。

I hear your concern about making a mistake, and wanting some kind of ultimate reassurance that you are indeed doing the right thing.

我知道你们担心犯错，你们希望得到某种程度的终极确信，想确信你们的决定是正确无误的。

She has convinced herself that she is possessed by the devil.

她确信自己被魔鬼附了身。

I was positive things were going to turn out fine.

我确信事情最终会好起来的。

He didn't mention your name but I am sure he was alluding to you.

他没提你的名字,但我确信他暗指的是你.

The airhostess assured the passenger that nothing was wrong with the plane.

空中小姐使旅客确信飞机一切正常.

White was in no doubt the referee made the correct decision.

怀特确信裁判作出了公正的判罚。

I have been convinced that the print media are more accurate and more reliable than television.

我已经确信印刷媒体比电视更准确、更可靠。

He was convinced that doctors and dentists knew best.

他确信医生和牙医最清楚该怎么做。

She was somewhat unapproachable but I'm sure she wanted to be friendly.

她有些不好接近，但我确信她想表现得友好一些。

I'm sure you'll always remember the days you spent at Riverside High.

我确信你们会记住在Riverside中学度过的日子.

Tina: That you are loyal and unswerving in your convictions.

因为你是忠诚的与你不迷惘的确信.

Laura Davies is assured of a place in Europe's team.

劳拉·戴维斯确信能在欧洲队中占据一席之地。

I am convinced of the need to consolidate these achievements, just as I am sure that we all bear responsibility for rebalancing the world economy.

我确信我们有必要巩固这些已有的成就，我同样确信，在推动全球经济再平衡方面，我们各方都负有责任。

He is confident the backroom can step into the temporary void.

他确信原先的幕后智囊能够填补暂时的空缺。

You're pretty sure you can identify a single arsonist?

你确信你能鉴别出一个特定的纵火者?

The arguments went back and forth, each person sure of, and adamant his or her position.

大家唇枪舌剑、互不相让, 每个人都确信并坚持自己的看法.

He was convinced that I was part of the problem.

他确信我就是问题的一部分。

I felt absolutely certain that I'd seen her before.

我完全确信自己以前曾见过她。

He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you.

他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的.

"I'm sure I don't know." Cook tossed her head.

“我确信我不知道。”库克一甩头说。

I looked at him skeptically, sure he was exaggerating.

我怀疑地看着他，确信他在夸大其词。

People must be satisfied that the treatment is safe.

人们必须确信这种治疗方法是安全的。

I feel much freer now that I am certain the pope is the Antichrist.

我现在对这一点更加确信:教皇是个反基督者.