神经过敏

The musicians looked at each other and smiled as if at their own nervousness and folly.

乐师们相视而笑,好象嘲弄自己神经过敏和愚不可及.

Their sleep was restless and their days were nervous.

他们晚上睡眠不安,白天神经过敏.

So what else is making investors jumpy, besides growth and inflation?

除了经济增长和通胀,是什么让投资者变得神经过敏?

She is all nerves.

她太神经过敏.

" I'm not the least bit hypersensitive.

“ 我一点儿不神经过敏.

But they have also been a little touchy about it.

但是他们也有一点神经过敏.

He was almost neurotic about being followed.

他对被跟踪几乎到了神经过敏的程度。

In today's jittery markets, good news on one front can have surprisingly bad effects elsewhere.

在如今这些神经过敏的市场, 某一方面的好消息对于别的市场则有可能产生不可思议的不利影响.

Being a gun, the old man's action became jittery.

因为被枪指着, 那个老男人的动作变得(战战兢兢的,神经过敏的).

I don't tend to sympathize with those family heads who are oversensitive.

我对那些神经过敏的家伙并不同情.

Their susceptibilities clash against objects that remain innocently quiet.

他们神经过敏,气势汹汹,对方却泰然自若,什么也不明白.

Plus, getting there early gives you time to compose yourself and shake off your coffee jitters.

除此之外, 提前到也会给你时间镇定自己摆脱咖啡带来的神经过敏.

Fidget with small objects when talking, indicating nervousness or boredom.

与人交谈摆弄小物件显得心不在焉, 表示你神经过敏或厌倦.

Hung-chien , rolling over with laughter, said , " You're too paranoid!

鸿 渐 笑得打滚道: “ 神经过敏!

Disordered nerves and bad digestion are a common cause of backbiting.

神经过敏和理解力差是诽谤的常见原因.

He suffered much from a morbid acuteness of the senses ( Edgar Allan Poe )

他由于异常的神经过敏而吃了不少苦头 ( 埃德加艾伦波 )

I love you for understanding. I'm just-I'm beastly over-sensitive.

我爱你,因为你对我是那么体贴入微, 刚才我只还是 —— 过于神经过敏了.

He was as nervous as a witch and as cross as a bear.

他象巫婆一样神经过敏,像熊一样横蛮凶狠.

He seemed a neurotic, self-obsessed man.

他似乎是个神经过敏又自恋的人。

Japanese officials are almost unanimously jittery about China , particularly its development of a blue-water navy.

日本官员几乎全都对中国神经过敏, 特别是中国蓝水海军的发展.

She has become a bundle of nerves, starting at the slightest sound.

她成了神经过敏的人, 听见一点点声响就惊恐不安.

They're receiving information about the nerve-gas formula from behind the Iron Curtain.

铁幕背后,他们正在不断获取关于研究神经过敏-毒气的方法.

Hungry Joe a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of and bone.

享格利?乔是个瘦弱,神经过敏的可怜虫,一张黑脸皮包骨头,没有什么肌肉.

Do you think these wedding jitters are making you a little forgetful, sweetheart?

这些神经过敏的家伙是不是让你有些健忘了宝贝?

He is highly nervous and volatile in temperament.

他生性神经过敏,喜怒无常.

He's very sensitive about being small, so don't mention it.

他对自己个子矮小神经过敏, 可别提这件事.

She's all nerves , and she couldn't bear the surprise, I'm positive.

她完全神经过敏, 我敢说她禁不住这意外.

Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.

享格利·乔是个瘦弱,神经过敏的可怜虫,一张黑脸皮包骨头,没有什么肌肉.

He was keenly sensitive, hopelessly self-conscious.

他非常神经过敏, 自惭形秽得到了不可救药的地步.

Am I being oversensitive?

是不是自己神经过敏 呢 ?