麻木不仁

It's incredible that Peter can behave with such stupid lack of feeling.

彼得行事如此麻木不仁，真是难以置信。

Long familiarity with danger, too , had blunted his sensibilities.

由于长期以来一直与危险打交道, 他已经对危险麻木不仁了.

Tom had become indifferent to persecution timephase filled the old lady's heart with consternation.

此时此刻的汤姆对这种等同“迫害”的治疗已经麻木不仁,老太太对此惊恐万状.

I still think the boss was thick-skinned for firing that worker.

我仍然认为老板辞退那个工人,真是麻木不仁.

Now, as for the Democrats, they've been able to use this issue quite effectively to portray the president as insensitive.

然而，对民主党人来说，他们成功利用了这个问题来渲染总统的麻木不仁。

They feel no warmth towards comrades and the people but are cold, indifferent and apathetic.

对同志对人民不是满腔热忱,而是冷冷清清, 漠不关心,麻木不仁.

We are numb to dishonour.

我们对虚伪麻木不仁.

To others we seem insensitive and arrogant.

在外人看来,我们似乎有点麻木不仁和飞扬跋扈.

Perhaps that faculty of unawareness was what gave her eyes their transparency.

或许正是这种麻木不仁的本领,使她的眼睛透明见底.

We must not be lulled by the current depressed demand.

我们不能因目前需求不振而麻木不仁.

He became mute and dead.

他变得麻木不仁,僵如死尸.

He had been hardened to all shame.

他已变得对一切羞耻麻木不仁.

There is no desire can only be described as apathetic.

没有欲望只能说是麻木不仁.

They had been hardened to the horrors of war.

他们对战争的恐怖已经麻木不仁了.

His mind has been numbed.

他已麻木不仁.

I've never known anyone as insensitive as Gina.

我从未见过像吉娜那样麻木不仁的人.

Once in a while , a tragedy occurs which touches even the most case-hardened heart.

悲剧不时发生,连那些麻木不仁的人们也有所触动.

I don't wish to sound callous, but I am glad I wasn't here.

我不想让自己的话听上去麻木不仁，但我真的很庆幸我当时没在这儿。

This indifference must be broken up at any cost.

她要不惜一切代价治好他的麻木不仁.

Could any heart become quite petrified?

难道任何一颗心都会变成麻木不仁的 么 ?

To deaden, as to feelings or moral scruples; callous.

使麻木不仁如使感情或道德良知麻木; 无情.

He felt no warmth towards his friends but was indifferent and apathetic.

他对朋友不是满腔热情,而是漠不关心,麻木不仁.

He felt no warmth towards his comrades but was cold, indifferent and apathetic.

他对同志不是满腔热情,而是冷冷清清, 漠不关心,麻木不仁.

I was ashamed at my clumsiness and insensitivity.

我为自己的笨拙和麻木不仁感到羞愧。

I feel my husband is very insensitive about my problem.

我觉得我丈夫对我的问题麻木不仁.

I became skilled in ignoring these cosmic threats and developed a callousness toward all metaphysical preachments.

我变得油滑了,根本不理睬这些漫无边际的威胁,而且对一切玄奥的说教都变得麻木不仁了.

Elinor was very angry, but Marianne seemed entirely insensible of the sting, for she calmly replied.

埃莉诺怒火中烧, 然而玛丽安娜对这一讽刺却似乎麻木不仁, 因为她的回答很平静.

Hurstwood seemed more apathetic than ever.

他似乎比以前更显得麻木不仁.

My heart should have been so insensible.

我的心竟能够那样麻木不仁!

The buildup eventually slows blood flow to a trickle , which numbs the affected limb.

最终的结果是令患病血管所在的手臂麻木不仁.