祭

When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.

当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。

The child is sacrificed and offered up to fate; and the widow is quite alone.

孩子给做了祭献,供奉给命运之神了; 那寡妇只剩下孤身一人.

A calf was offered up as a sacrifice to the goddess.

向女神祭献了一头牺牲小牛.

The seed-time sacrifice was linked up with the southing or northing of some prominent star.

播种期献祭和某一颗显眼的星星在南方或北方出现联系在一起.

He had been ordained as a deacon in the Roman Catholic Church.

他被任命为天主教的助祭。

For Qing Ming, users flooded the site with tens of thousands of virtual tributes, spanning everything from GIFs of animated white lotuses to drummers dressed in white or pictures of departed ones' favorite foods.

清明节，用户们涌向这家网站，敬献成千上万的虚拟祭品，这些祭品从GIF格式的白荷花、到身穿白衣的鼓手、再到逝者生前最喜欢的食物，可谓应有尽有。

He is to skin the burnt offering and cut it into pieces.

那人要剥去燔祭牲的皮,把燔祭牲切成块子.

God will himself provide a lamb for a burnt-offering.

上帝自己会提供燔祭用的羔羊的.

Ying Tai insisted on stopping by Shan Bo's grave to pay her respects.

坚持到山伯的坟前吊祭.

Along the Paris streets six tumbrels are carrying the day's wine to La Guillotine.

沿着巴黎的街道,六辆押送死囚的囚车装载着当天去祭断头台的祭品.

Sacrifice had a double origin.

献祭有双重起源.

And Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and there he was, leprous on his forehead; and they rushed him out of there, and he himself also hurried out to go out, for Jehovah had stricken him.

祭司长亚撒利雅和众祭司观看，见他额上发出疯，就催他离开那里；他自己也急速出去，因为耶和华击打了他。

Ode is used for the sacred music of religion fete, which is very close to music.

《颂》是用于宗庙祭祀的祭祀乐歌, 它与音乐的关系非常密切.

Emperor Nero attended the bacchanalian orgy.

尼禄皇(罗马暴君)参加了狂饮的祭酒神仪式.

He offered up the sacrifice of gratitude at the temples of his faith.

他在他所信奉的宗教的圣殿里献祭感恩.

Gaomei is one form to impetrate children.

“高禖”祭祀是一种祈孕子嗣的祭祀形式.

Victims were offered, the altars smoked, and the odor of incense filled the air.

人们祭献供品, 在圣坛前焚香供奉,空气中香烟缭绕.

It is proposed to restore the grand architectural complex and auxiliary facilities, resume memorial ceremonies and hold memorial activities.

拟恢复其宏伟建筑群及其附属设施、复祭奠仪式、行祭奠活动。

And he shall flay burnt offering, and cut it into his pieces.

6那人要剥去燔祭牲的皮, 把燔祭牲切成块子.

Acts 4:6 As well as Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander and as many as were of high-priestly descent.

徒四6又有大祭司亚那和该亚法、约翰、亚力山大、并所有大祭司的亲族，都在那里。

Two white bulls were sacrificed and a feast was held.

献祭了两头白牛，并举行了盛宴。

Azariah the priest with eighty other courageous priests of the LORD followed him in.

祭司亚撒利雅率领耶和华勇敢的祭司八十人、跟随他进去.

Though Ephraim built many altars for sin offerings, these have become altars for sinning.

以法莲增添祭坛取罪,因此, 祭坛使他犯罪.

But if the leprosy grow again, after he was seen by the priest and restored to cleanness, he shall be brought to him.

但在司祭查看，声明他洁净以后，如疮疖在皮肤上又蔓延开，应再去叫司祭查看。

Followed by the elegiac address listened to his knees together, the oration by the ceremonial reading.

接着是一齐跪下听祭文, 祭文由礼生诵读.

But today obo worship evolved from a single ritual practices to a rich cultural phenomenon.

如今敖包祭祀已从单一的祭祀习俗演变为丰富的文化现象。

Ritual festivals are an important carrier of the spread to foreigners, this article puts Hungry Ghost Festival and Ching Ming Festival as examples for teaching case studies, the purpose is to let foreign students to understand the cultural significance inherent in the Chinese ritual festival better.

祭祀节日是对外文化传播的一个重要载体，本文以中元节和清明节为例进行了教学案例分析，目的是让外国学生更好地理解中国祭祀节日中所蕴含的文化意义。

In the religious ceremony and ritual functions, the collective shi names of a wide range of ritual and the more specific purpose.

在宗教祭祀的仪式和功能上，集合示名的祭祀仪式种类繁多且多有具体目的。

the ordination of women priests

女司祭的授职礼

To do and just is more acceptable to the LORD than sacrifice.

行仁义公平,比献祭更蒙耶和华悦纳.