私下

I spoke privately to the candidate after the oral.

口试后，我私下里与那位考生谈了谈。

May I speak off the record?

我可以私下说说吗，不要发表？

Personally he was quiet, modest and unobtrusive.

私下里他文静、谦虚、不事张扬。

Admonish your friend in private, praise them in public.

私下里劝告你的朋友, 公开场合表扬他们.

The man privately admits that his motive is profits.

那人私下承认他的动机是为了牟利.

Admonish your friends privately, but praise them openly.

要私下告诫朋友, 但是要公开夸奖朋友.

My master ordered me not to deliver the message except in private.

我的主人命令我务必私下里传递消息。

Banking sources privately acknowledge that the sight of these bonus accruals may provoke anger.

私下里,一些银行业业内人士承认这些奖金收益或许会引起愤怒.

The strange resolution of trustfulness he had taken seemed to animate even his secret conduct.

他定下的这个坦然无忌的怪决策好象连他私下的一举一动都添了生气.

Can I have a quiet word with you, son?

孩子，我能和你私下谈一谈吗？

"Perhaps we can talk somewhere privately," said Kesler.

“也许我们可以找个地方私下谈谈，”凯斯勒说道。

The story is being whispered about.

这事正到处被人私下传开.

I gave him a private showing of the film.

我给他私下里放映了那部电影。

Cecil can be very rude in private, though in public he is usually polite.

塞西尔在大庭广众中通常很有礼貌, 但私下里很粗鲁.

I asked him to desist from abusing me in private to newspaper editors.

我要求他不再在私下向报馆编辑毁谤我。

He called me to his office for a man-to-man talk.

他把我叫到他的办公室私下谈了谈。

Admonish your friends in private, praise them in public.

对朋友要私下劝诫,公开表扬.

The president has been huddling with his most senior aides.

总统一直在和最高层助理开私下碰头会。

Admonish your friends privately, praise them openly.

要私下告诫朋友,要公开夸奖朋友.

I think I'll have a word with the man in private.

我想要和这人私下谈一谈.

James, could I have a quiet word?

詹姆斯，我能和你私下说几句吗？

But don't whisper a word of that.

但是私下里对那件事什么也不要说。

Achilles makes a secret pact and I have to honor it?

阿基里斯私下里定的那个协议,还想得到我的认可 吗 ?

Admonish your friend privately, but praise them openly.

要私下告诫朋友, 但要公开夸奖朋友.

Could I speak to you in private a moment, padre.

可否私下跟您谈谈，牧师。

It was the first time they had attempted to talk intimately.

那是他们第一次试图私下交谈。

Between ourselves, I know he wants to marry her.

我们私下说说，我知道他想娶她。

I asked him desist from abusing me in private to newspaper editors.

我要求他不再在私下向报馆编辑毁谤我.

The favoured candidate will probably emerge after private discussions.

中意的候选人很可能将在私下讨论后产生。

Admonish eagerr weighs privately, customs praise trapm Aprilly.

要私下告诫哥们, 但是要公开夸奖哥们.