稍纵即逝

Failure is inevitable. Success is elusive.

失败是无可避免的, 成功则是稍纵即逝的.

The time flit, youth Mi the foot be precious.

光阴稍纵即逝, 青春弥足珍贵.

The blossom marks the arrival of spring and reflects the transient beauty of nature.

樱花盛开标志着春天的到来，反映了大自然稍纵即逝的美丽。

A moment a love, a dream aloud.

稍纵即逝的爱, 轰隆梦一场.

In addition, we also need a good mind to seize fleeting opportunities.

此外, 我们还要有一颗善于抓住稍纵即逝的机会的心.

For the first time I felt a fleeting sympathy for the goat.

我第一次对那头山羊感到了稍纵即逝的同情.

Again love the United States is only a flash in the pan.

再美的爱情也只是稍纵即逝.

(saying)He who (= anyone who) hesitates is lost.

机会稍纵即逝。

The reality of marketing in this day and age is that attention is short-lived.

当代市场营销的现实是：注意力稍纵即逝。

Desire is only a thought, an impulse. It is nebulous and ephemeral.

渴望只不过是一个念头 、 一阵冲劲,稍纵即逝,而且朦胧缥缈.

Sundays fly by like lightning.

星期天稍纵即逝.

The virtual enterprise is a kind of new collaborative mode, Hi tech enterprises can use it to seize the changeable market chance.

动态联盟是企业合作的一种新模式，高新技术企业可以利用它抓住瞬息万变、稍纵即逝的市场机会。

Beauty past-swift and sure-from the outside to the inside, bringing intense emotion.

美丽总会稍纵即逝，从外到内，给人留下无尽的感伤。

A fleeting thought went through her mind.

她脑海掠过一个稍纵即逝的念头.

AYA, life for you is too short.

亚也，对你来说生命更加短暂，稍纵即逝。

These are the fleeting moments of real joy.

这些是稍纵即逝的真实快乐.

Either way, Life is short, and it runs out very quickly.

或者说, 生命是短暂的, 而且它稍纵即逝.

But through metaphor, he crammed layers of meaning together to produce flashes of revelation.

但是透过隐喻, 他利用图层的重叠创作出稍纵即逝的意念.

The opportunities of life are here today and gone tomorrow.

人生机遇稍纵即逝.

Our opportunities to obey God's promptings are also fleeting.

我们遵行上帝指示的机会同样也是稍纵即逝.

All things were known eternally and were poignant in their transiency.

世间万物都是永恒可知的,即使稍纵即逝.

Jobs are there one minute, gone the next.

工作机会稍纵即逝。

Life is short, art long, opportunity fleeting, experience treacherous, judgment difficult. --- Hippocrates.

生命短暂, 艺术苦长, 机会稍纵即逝, 经验难以信赖, 判断更是 难上加难.

Whether or not this is true, director Alejandro Gonz á lez In á rritu has successfully raised serious questions about the fading nature of fame in show business.

不管这种说法是否正确，导演亚利桑德罗•冈萨雷斯•伊纳里多都对演艺圈中稍纵即逝的名声成功地提出了一系列严肃的问题。

I am a sneaker, more than a fad.

我不是普通的运动鞋, 也不是稍纵即逝的潮流.

That until that day, the dream of lasting peace and world citizenship and the rule of international morality will remain but a fleeting illusion, to be pursued but never attained;

直到这一天，梦想实现持久和平与世界公民和法治的国际道义将继续，但稍纵即逝的错觉，追求，但从来没有达到；

Her transient beauty cannot find her true love.

她稍纵即逝的美丽,无法为她找到真正的爱情.

Business people must be good at taking advantage of every fleeting window of opportunity.

商人要善于抓住稍纵即逝的市场机遇.

Snatching the eternal out of the desperately fleeting is the great magic trick of human existence.

人类生存的最大魔法,是从稍纵即逝的事物中攫取永恒.

As a cloud floating in the middle layer mountains, scenery, transient drag.

飘动着的云雾如一层面纱在山峦中游曳, 景色千变万化, 稍纵即逝.