稳妥

How many of their activities can be safely and effectively delegated to less trained staff?

他们的活动有多少可以稳妥有效地委托给那些资质稍浅的员工来进行？

I find that it isn't safe to discuss religion with the Semples.

我发现同 森普尔 夫妇讨论宗教很不稳妥.

All four teams have a chance and the Czechs seem to be adopting a cautious approach.

每支队伍都有可能出线.捷克队似乎准备采取最稳妥的做法.

Lao Li helped to carry the sacks of grain to safety.

老李帮着把一袋袋粮食运到稳妥的地方.

A sure bet is the steamed sand goby with chilli and lemon sauce.

一道稳妥选择是配有辣椒酱和柠檬酱的清蒸笋壳鱼.

Textiles are a good bet for a country bent on industrialisation.

纺织业对于致力于工业化的国家来说是个比较稳妥的产业。

It's safter to avoid the director when he has his hackles up.

经理发脾气时避开他要稳妥些.

Initially I to embark on this joint venture business at moderate rate and a safe scale.

在合资企业的起步阶段,我希望有一个稳妥的速度和规模.

Buying shares blue-chip companies is always a sound investment.

购买业绩优良的公司的股票总是稳妥的投资.

The tidy committee men regard them with horror, knowing that no pigeonholes can be found for them.

衣冠楚楚的委员们恐怖地看着他们, 因为他们知道找不到一个稳妥的地方来安置他们.

A bank must communicate an image that is both secure and prudent.

一家银行必须传播给公众的形象是安全和稳妥.

Don't be afraid to have this checked by a doctor— better safe than sorry!

不要害怕找医生检查一下——宁求稳妥以免后悔！

Who sets on high those who are lowly And puts those who mourn safely above all.

11将卑微的安置在高处,将哀痛的高举到稳妥之地.

We can build up the speed gradually and safely.

我们可以逐渐稳妥地提高速度。

The pilot decided that Christchurch was too far away, and played it safe and landed at Wellington.

飞行员认为克赖斯特彻奇距离太远，为求稳妥，就降落在了惠灵顿。

We decided to err on the side of making more partners available to more people.

为了稳妥,我们决定将更多的合作伙伴提供给更多的用户.

It'd be more discreet to go to Europe.

更稳妥的办法是到欧洲去.

Let's take more money than we think we'll need, just to be on the safe side.

为稳妥起见,咱们带的钱要比想象中所需要的多一些.

Can't you carry me decent?

你背我的时候不能稳妥一点 吗 ?

This is an unsafe method of arguing.

这是一种不稳妥的论证方法.

It is safe to give the money to the bank for keeping.

把钱交给银行保管是个稳妥的方法.

Lord Hertford's reputation as a discerning, major collector was secured.

赫特福德殿下也开始以眼光独到, 稳妥的收藏家而闻名.

We have changed the date to firm up any misunderstandings.

我们已更改了日期,更稳妥一点,以免误解.

The problems should be solved actively and smoothly, extravagantly, or it is adverse for the education.

而对新问题的解决, 必须做到积极稳妥, 不宜偏极.将高等职业院校边缘化对发展高等职业教育是非常不利的.

Playing safe , I kept away.

为求稳妥, 我走开了.

It is safer to side with the stronger party.

参与实力较强的一边比较稳妥.

Please keep this sheet in a safe place for reference.

请把这张纸放在稳妥之处以备查阅。

This is complimented by players staying in their own positions.

所以,球员们被固定在位置附近也就比较稳妥了(低创造力).

Lamps should be safely wired.

电灯布线要安全稳妥。

"Safe" and "reliable" are tautological .

稳妥和可靠，意思是重复的。