妥帖

Merck will handle that FDA meeting, but Glaxo will take over marketing of the drug should the FDA grant approval, the Merck spokesman said.

默克公司讲话人暗示，该公司将会妥帖措置FDA此次会议，但不管是否获得FDA核准，葛兰素史克都将接管该药物的市场开发权。

Ford was a respecter of proprieties and liked to see things done properly.

福特非常重视礼仪，喜欢把事情办得妥帖得体。

But he kept a picture of Goddess Kali, barefoot conqueror of demons, tucked away in his pocket.

但是他会把迦梨女神（Goddess Kali）的照片妥帖地珍藏在衣袋里。

The reviewer admired the aptness of the author's imagery.

评论家称赞了作者运用形象比喻的妥帖性。

Then , while they hit the beaches, state senators demanded further cuts.

等他们弄妥帖了, 州参议员又要求削减更多开支.

This is a very apposite comparison.

这是一个非常妥帖的比喻.

There was no place where you could be more certain that the telescreens were watched continuously.

电幕对人们的监视从不间断,不管什么地方,也不会更妥帖一点的.

Vendors offer scarlet poinsettia and white-berried mistletoe and trees to be decked for a cozy English Christmas-hardly the front-line emblems of a war against the encroachment of the superrich.

商贩在出售一品红、白果槲寄生和圣诞树，正好用来装扮出一个妥帖的英式圣诞节。这里看起来，一点也不像是阻击超级巨富侵占领地的战争前线。

Jordan founded his company after struggling to keep all of his gadgets cell phone, computer, house key and car keys intact while traveling weekly for work.

过去，乔丹每周都要出差，每次想妥帖地放置手机、电脑、房门钥匙、车钥匙的所有随身物品都会大伤脑筋，由此，这是乔丹创办公司的念头。

Her acceptance in the framework the proper fulfillment the eyes is a way to express disappointment.

在她的接受范围内,眼神是一种妥帖的方式来表示失望.

The little book fitted easily in one's hand or pocket.

这本小小的书,不论是拿在手里还是放在口袋里,都十分妥帖方便.

Everything's A-OK now.

现在一切都妥帖了。