稳扎稳打

We have to adopt salami tactics.

我们得稳扎稳打，步步为营。

Slow but sure wins the race.

稳扎稳打,无往不胜.

Under such circumstances we should play for safety against making a haste.

在这种情况下,我们应该稳扎稳打,切勿操之过急.

That's not for me: I am going to play it safe in life.

那不是我要做的工作，我打算在生活中稳扎稳打。

In contrast, Japanese leaders made practical and feasible programme and carried out the reform steadily with their excellent political ability.

相比之下，日本明治维新领导人制定了切实可行的纲领，“稳扎稳打”地推进改革，表现出了高超的政治才干。

Quietly but surely he retired Hanna as chief dispenser of patronage.

他不声不响但稳扎稳打地不让汉纳再作首席政治施惠人.

This slow and steady approach might, however, win the space race's undeclared re-run, to return human beings to the moon.

不过这种稳扎稳打或许是秘而不宣地将人类送往月球的再次竞赛。

But slow and steady Mexico is chugging along nicely.

但稳扎稳打的墨西哥却发展得不错。

Their tactics is to go ahead steadily at every step , and then strike sure blows.

她们表示声音的叠词的战术是稳扎稳打 、 稳所稳打.

He should have taken things steadily rather than making a big bang.

他应该稳扎稳打，而不是制造一场“大爆炸”。

Enhance the upgrading of the existing strengths avoid blind diversified and the chain of development, moving steadily, to do the main business.

加强现有优势的提升，避免盲目多元化和连锁化发展，稳扎稳打，做好主业。

New to the job, you must watch your step.

你刚接触这项工作, 一定要稳扎稳打.

review avoid by all means to pursue fast in the round, must slow and steady.

全面复习切忌图快，一定要稳扎稳打。

The committee is moving at a snail's pace and is no hurry to make a decision on my request.

这是一句俚语，它用来形容某事以非常缓慢而深思熟虑的方式进展。委员会进展缓慢，不急于对我的请求作出决定。7Slowly but surely稳扎稳打地

The whole takeover process is clear and careful with scientific and cautious steps, which can be said to go ahead steadily and surely as well as step by step, therefore, it ensures the steadiness of college in the period of takeover and avoids riots.

整个接管过程计划清晰周密，步骤科学谨慎，可以说是稳扎稳打，步步为营，保证了高校在接管期间的稳定，避免了骚乱。

the business should be conducted step by step, slowly and surely.

事情要一步一步、稳扎稳打地进行。