操之过急

Advice came to Roosevelt from all sides in the autumn of 1901 to move slowly.

1901年秋,来自四面八方的忠告都劝罗斯福不要操之过急.

The plan to murder the president went off at half cock because the signal was given before It'should have been.

暗杀总统的计划操之过急,因为还没有到时候就发出了信号.

Progress toward democracy has to be made in steps , rather than a sudden leap.

必须逐步地实行民主化, 不可操之过急.

Essentials is the movement wants slow, do not act too hastily.

要领是动作要缓慢, 切勿操之过急.

Let's not get ahead of ourselves, Spencer.

我们先别操之过急斯宾塞

It's no good being overhasty.

未便操之过急.

A commander mustn't get too anxious for the sake of some partial advantage.

一个指挥员不要因为局部利益操之过急.

Under such circumstances we should play for safety against making a haste.

在这种情况下,我们应该稳扎稳打,切勿操之过急.

Sorrow makes us go slower and more considerately, and introspect our motives and dispositions.

忧愁使我们想得更周到,不致操之过急, 以及深深体察我们的动机和目标.

It tells us that goal setting is a process which can last a lifetime. Go slowly.

它告诉我们设立目标不是一蹴而就的事情, 不必操之过急.

We should never execute tactical measures with undue haste.

在策略步骤上切不可操之过急.

The next day, on its coming out of its hole for food, he took up his ax, but, making too much haste to hit the snake, missed its head, and cut off only the end of its tail.

第二天，当蛇出洞觅食之时，他举起斧头就砍那条蛇。可惜太操之过急，没砍中蛇头，只砍断了尾巴。

Unfortunately, its years of losses and historical inability to generate cash from operations suggest the IPO is being rushed.

但不幸的是，它多年亏损，历年来都无法从运营中产生现金流。这些情况表明，它现在进行IPO有些操之过急。

Under stress these people will appear to be superficial, over-eager and manipulative.

这些人在压力下会显得浅薄无知、操之过急，而且爱摆布人。

Now, let's think this over . Let's not go off at half-cocked.

让我们仔细考虑一下这件事吧,不可操之过急.

The critics were too quick to give their verdict on us.

评论家们给我们下定论未免太操之过急了。

Advice came to Roosevelt from all sides to move slowly.

来自四面八方的忠告劝罗斯福不要操之过急.

I query very much whether it is wise to act so hastily.

我真怀疑如此操之过急地行动是否明智.

The so-called multi-nail a coffin in a simple truth that people act with undue haste.

所谓盖棺论定的道理多简单,就是有人操之过急.

You should not act in haste.

不宜操之过急.

I think you went lengths in dealing with the matter.

我觉得这件事你操之过急了.

He dosen't want to jump the gun.

他不想操之过急.

Take it easy on your son and don't scold him too much.

对你儿子不要操之过急,不要过分责骂他.

Guardian's Band of Subjugation now correctly grants universal haste.

监护人的乐队征服正确赠款现在普遍操之过急.

She has a sane attitude towards diving and never goes too fast.

她对于跳水的态度很明智,从不操之过急.

Tell him to keep calm and not to crowd the mourners.

叫他保持冷静,不要操之过急.

Some scholars thought in our country still under the imperfect market economy system, should not act with undue haste to one-man company's de jure recognition.

一些学者认为在我国尚不健全的市场经济体制下，对一人公司的法律承认不应操之过急。

Don't half cocked when you talk to your professor.

当你与你的教授讲话时,别操之过急.

Some carriers have objected to the I.A.T.A." s upgrade schedule as too aggressive.

一些航空公司反对国际航空运输协会的升级计划，认为它操之过急。

Never fry a fish till it's caught.

鱼未捉到不要忙着煎鱼;不要操之过急.