窘境

Residents were seen fleeing on foot , motorbike and in cars amid blackouts and water supply cuts.

只见居民门在断电断水的窘境下,或徒步、或骑摩托车、或开车地逃亡奔命.

She found herself in a messy spot.

她发现自己陷入了窘境.

Let's see how she extricates herself from this embarrassing situation!

我们看看她如何摆脱这一窘境!

Corporate restructuring often arises from the financial distress and the forfeit of debt paying ability.

企业重整的发生起因于公司发生财务困难,公司丧失了偿还债务能力,使公司濒临宣告破产的窘境.

Clara moved her lips to recall remarks introductory to so abrupt and strange plunge.

克莱拉嘴唇蠕动着,想对如此突如其来而且十分怪异的窘境说一段开场白.

I was put in a great quandary.

我陷于进退两难的窘境.

He found himself in a quandary.

他发现自己处于左右为难的窘境之中.

This will put us in a very difficult economic fix.

这将让我们陷入非常困难的经济窘境。

The embattled administration is facing a blanket indictment from the media for defrauding the public.

这个陷入窘境的政府部门将因欺骗公众而面临媒体铺天盖地的指控.

His quick wit extricated himself from the embarrassing situation.

他的机敏使自己摆脱了窘境.

One of the most frustrating experiences in life is to be stranded without proper tools.

人生最令人沮丧的经历之一,就是处于窘境而无用以自拔的适当工具.

The report has caused acute embarrassment to the government.

报告将政府置于窘境。

TNK-BP stood to lose both the licence and its investment.

TNK-BP面临 着同时失去许可证和投资的窘境.

She was under the apprehension that she would fall back in to poverty.

她担心她会重新陷入贫穷的窘境.

A Dutch treat can sometimes pull you out of an embarrassing situation.

各自付费有时能使你摆脱窘境.

She gets into these silly scrapes because she doesn't think before she acts.

她在行动之前总不思考,所以才会陷入这种荒唐的窘境.

My curiosity to hunt up a new sensation always leads me into these scrapes.

我老有一种好奇心,想要得到新的刺激,而这种好奇心老把我陷在这样窘境里面.

The corner of any budgetary system is the sales or revenue forecast.

预算系统的窘境是对于销售和收益的预测.

I am in the identical predicament with yourself.

我和你处于同样的窘境之中.

He did not see any way out of his dilemma.

他不知道怎样才跳得出这左右为难的窘境.

This let the car insurance intermediary be in a tight corner a sudden.

这一下子让车险中介陷入了窘境.

The secretaries wept crocodile tears over the manager's dilemma.

秘书们为经理进退两难的窘境流下了虚假的眼泪.

This simple courtesy will save you from much embarrassment.

这种简单的礼貌能够让你避免很多窘境.

How was one to get out, anyhow. There must be a way out somewhere.

如何摆脱这种窘境呢? 车到山前必有路,总会有办法的.

But there have been many embarrassments along the way.

但是一路走来已经是窘境不断.

I was put in a quandary.

我陷入进退两难的窘境中.

The issue resolves itself into three major dilemmas.

这个事情转变成三个左右为难的窘境.

Predictably, it will split and fall apart by and by, though it may not crumble instantly.

它虽不至于立即瓦解, 但分崩离析的窘境, 恐怕是难以避免的.

It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.

那个场面很尴尬, 可她一笑摆脱了窘境.

He felt that his present plight, bitter as it was, was largely due to Butler's opposition.

他觉得他目前的窘境, 这样惨痛, 多半是由巴特勒的反对所造成的.