逆境

Under similar adverse circumstances, some are indifferent , some are moved , some are driven to suicide.

在各种相似的逆境中, 一些人安常守故,一些人瞻前顾后, 一些人直接自杀.

Resistance to pollution of nitrogen and organic matter, adversity resistant running of immobilized nitrogen cycling bacteria ( INCB) and its recoverable ability after the function were studied.

研究了固定化氮循环细菌抗高氮污染、有机质污染，抗逆境运行以及抗逆境运行后的恢复能力。

Oxidative stress is the common mechanism by which abiotic stresses affect plant growth and development.

氧化逆境是干旱、盐渍、低温等非生物逆境危害植物的共同机制.

We should avoid those shallow people who are easily changed by adversities or misfortune.

应避免选择那些遇到逆境或不幸就很容易改变的人.

People tend to become pessimistic and lose confidence in adverse circumstances.

在逆境之中,人容易变得悲观,失去信心.

Plant productivity is greatly influenced by abiotic stresses , such as drought, salinity and low temperature etc.

干旱 、 盐碱和低温等逆境是严重影响栽培植物生产的非生物胁迫因素.

In cyanobacteria and higher plants, NDH complex reduces PQ in the light and is involved in the cyclic electron flow around PSI ( CEF1), supplying extra ATP for photosynthesis and enhancing the fitness to environment, particularly under environmental stress conditions.

在蓝藻和高等植物中，NAD（P）H脱氢酶复合体在光下还原PQ并参与围绕PSI的环式电子传递，在逆境条件下为光合作用提供额外的ATP，进而增强植物对逆境环境的适应能力。

Publicity attracts friends, prosperity attaches friends, but adversity is the acid test of true friendship.

盛名招来朋侪, 成功自有朋友, 而逆境乃真正友谊之试金石.

Adversity comes with instruction in its hand.

逆境给人以教益.

Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.

不管我处于逆境还是顺境,黄先生一直是我的好友.

From time immemorial there has been the belief that there are good and bad places to be.

人生既有顺境，也有逆境，这种观念自古有之。

Experiments were carried out on the experiment farm of Anhui agricultural university with pot culture from 2003 to 2005.Effects of waterlogging at different stages on N, P and K nutrition metabolism were studied applying simulation waterlogging method.

运用盆栽模拟土壤渍水逆境试验，研究不同生育时期根际土壤渍水逆境对不同小麦品种N、P、K素吸收、运转和分配的影响。

She was confident that she would ultimately triumph over adversity.

她相信自己最终能战胜逆境.

He is set upon by adversities; but he sings a song.

逆境袭击他, 但他却歌唱.

When faced with adversity she was never tempted to give up.

面对逆境她从未想过放弃.

Hardship disposes man to meet adversity.

艰苦的生活使人能应付逆境.

He showed courage in adversity.

他在逆境中表现出了勇气。

Adversity is a good schoolmaster.

逆境为良师.

As fire tries gold, so does adversity try virtue.

烈火炼真金, 逆境见美德.

Adversity makes strange bedfellows.

逆境使陌生人成为同床之友.

Restatement: pretense and adversity are inversely proportional; adversity reveals the true nature of all things.

潜台词: 伪装和逆境成反比, 逆境可以揭露一切事物的本质.

Adversity leads to prosperity.

逆境通向成功.

courage in the face of adversity

面对逆境的勇气

These drought-tolerant varieties showed an apical dominance in rice panicles.

这一生物学现象似“植物顶端优势”的逆境生理学表现.

I always turn adversity and defeat into victories, but it's probably put ten years on me.

我总是能够扭转逆境，反败为胜，但这可能让我显得老成了10岁。

Publicity attracts friends, prosperity attaches friends, but adversity is the acid test of true friends.

盛名招来朋友, 成功来自朋友, 而逆境乃真正友谊之试金石.

Many of the plant retrotransposons are transcriptionally activated by various biotic and abiotic stress factors.

在一些生物的和非生物的逆境条件下,反转录转座子的转录可以被激活.

Lack of concentration on education, distractions, health problems to the first child are the possible adversities.

对教育的缺乏关注 、 分心 、 头胎儿的健康问题都是可能的逆境.

Your staff is your most important asset& in good times and in bad. He who in adversity would have succor, let him be generous while he rests secure. ( Saki, British writer)

无论公司处于顺境还是逆境，员工都是最重要的资产。谁想在逆境中得到援助，就应在身处顺境时待人宽厚。（英国作家萨基）

Adversity is a good discipline.

逆境是最好的磨炼.