窜改

The boss always fudges on his income tax forms.

那个老板老是在所得税申报上虚报窜改.

Brecht's verdict was that his screenplay had been mutilated...

布雷赫特的结论是他的电影剧本已被窜改。

Brecht's verdict was that his screenplay had been mutilated.

布雷赫特的结论是他的电影剧本已被窜改。

Try and retain the excitement of the event in your writing, without taking liberties with the truth.

请尽量在文字中再现活动的热烈气氛，但不要对事实添油加醋，任意窜改。

Amid the smell of cooked books, foreign investors'confidence has shrivelled.

由于风闻账册数据遭到窜改捏造, 外国投资者的信心大减.

Is there a risk that the short-term benefit to the share price of massaging earnings will be outweighed by longer-term adverse consequences?

是否存在这样的风险：窜改业绩的长期负面影响将大过对股价产生的短期效益？

They dabble with the Wyrm too much.

他们被妖蛆窜改的太多了.

The falsification of the testament [ will ] was discovered by them.

他们发现这份遗嘱被 窜改 了.

The old man's will has been tampered with.

老人的遗嘱已被窜改.

The writer doctored up the play to suit the public.

这作者窜改剧本以迎合大众口味.

They were charged with doctoring the election results.

他们被指控犯了窜改选举结果的罪行.

A new usage once took time to spread, but now a pop star can falsify it across the world in hours.

一种新的用法过去花一段时间传播开来，但现在一个通俗歌星能在几小时内在全世界窜改它。

The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.

财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留.

Jean was dismissed from the bank for cooking the books.

珍妮由于窜改帐目而被银行解雇了.

He was arrested for trying to manipulate the company's financial records.

他因企图窜改公司财务记录而被逮捕.

The cashier juggled the accounts to hide his theft.

那个出纳员窜改帐目,企图隐瞒他盗用钱款的行径.

And if the facts say otherwise then the facts must be altered.

如果事实不是如此,那么就必须窜改事实.

The boss always fudges on his tax forms.

那个老板老是在所得税申报上虚报“窜改”.

Believe it or not, the record was doctored.

信不信由你, 这记录是被窜改过的.

She was dismissed from the bank for cooking the accounts.

她因窜改账目而被银行解雇.

In this paper, according to the DWT technique, two new detection and restoration techniques are proposed.

在这篇论文中, 植基于离散小波转换技术, 提出两个新的影像窜改侦测还原之技术.

Ryan got fired because he manipulated the company account.

赖安因为窜改公司帐目被解雇了.

He was accused of doctoring the accounts.

他被指控窜改帐目.

They were charge with doctoring the election results.

他们因窜改选举结果而受到控告.

He was charged with some dishonest juggling with the accounts.

他被指控用欺骗手段窜改账目.

The past was alterable.

过去可以窜改.

The mutability of the past is the central tenet of Ingsoc.

窜改过去是英社的中心原则.

He was charged with doctoring up the election results.

他被控窜改选举结果.

The alteration of the past is necessary for two reasons.

窜改过去所以必要,有两个原因.

Their governments have no reason to "massage" the statistics.

他们的政府没有理由“窜改”这些数据。