改动

Any change ought not to be made without the general concurrence of all concerned.

未得到所有相关人士的普遍同意，不应作出任何改动。

In their borrowing there was much adaptation.

他们借用的过程中也有不少改动.

A text is often changed here and there when it is copied.

原文一经抄写便常有改动.

Relatively minor modifications were required.

只需稍作改动。

He's already altered several of the proposals in his economic plan to accommodate demands of special interests.

他已经改动了经济计划中的几项提议以迁就特殊利益集团的要求。

I shall set y face against any alteration in our time table.

我坚决反对我们的时间表作任何改动.

Any alterations should be written in neatly to the left side.

改动部分应书写清晰,插在正文的左侧.

Please acquaint your colleagues of your plans to move.

请把你要改动的计划告诉你的同事.

She recast her lecture as a radio talk.

她把讲稿修改成了一篇广播讲话。

A signed agreement is not susceptible of change.

已签署的协议不可再改动.

I'm bowdlerizing it — just slightly changing one or two words so listeners won't be upset.

我在对它作些改动——只是改换个别字眼，好让听众更容易接受。

It would be sacrilege to alter the composer's original markings.

改动作曲家原有的符号是亵渎行为。

You agreed that we could make a little change in design if nece ary.

可你们曾经答应这,如有必要,图案可以稍作改动.

The seamstresses cluck around a dummy, discussing a tuck here and there.

这些女裁缝围着模特儿衣架叽叽嘎嘎地讨论衣服这里或那里要做的小改动。

Her jacket was at the boutique waiting for alteration.

她的短上衣放在时装店里，要做些改动。

The investing lesson: Making a sudden change in your plan is usually a mistake. Making a sudden, big change in your plan almost always is.

投资教育意义：突然对计划做改动通常是一个错误，突然对计划做大幅改动几乎总是个错误。

Changes are being made here which go against my principles and I cannot agree with them.

这里作的改动违背了我的原则，我不能同意。

I do not regard the constitution of the U . K . as set in concrete.

我认为英国的宪法并非不可改动.

Yes, I have said before Hymns are near the top of our list of priest issues.

是的, 我曾经说过改动这两个技能在我们内部的牧师改动列表排行中接近顶端.

So, they were careful to make no changes that would degrade its aerodynamics.

因此, 他们小心谨慎地不作出有损于其空气动力学的改动.

Don't make massive changes all at once.

不要一下子做出大幅度的改动.

She was about to alter the trimmings of the dress.

她打算改动这件女服的装饰.

List in the spaces below the specific changes you have made.

在下面空白处列出你所作的具体改动。

I haven't altered or left out a thing.

我一点了没改动,一点也没删除.

Wow, it's very becoming on you, only waist need a bit alteration.

哇, 这件很适合你, 只有腰部需要一点改动.

Is the visual feast enough to distract the audience from Zhang's adaptation of the storyline?

这场视觉盛宴是否足以让观众忽视张艺谋对故事梗概所做的改动?

First of all it explains what compatibility is and advocates small, incremental, backwardly compatible changes, while always focusing on future evolution.

书中并没有一味关注在未来的进步上，而是先解释了什么是小的、递增、后退的兼容改动，也解释了什么是造成这类改动的原因。

I move adopt the agenda as It'stands.

我提议,不作改动通过这个议程.

In the current alpha , hunters only receive 1 RAP per point of AGI instead of 2.

猎人的属性起作用的方式正在做根本性改动.

We may make one or two changes.

我们可以作一两处改动。