立身处世

You must teach my niece to take things quietly.

你要多多开导我的侄女,让她知道,立身处世以温和为本.

The former refers to an attitude and ways of conducting oneself in society and the latter is an effect on elimination of outrageous or presumptuous action.

前者是一种立身处世的态度和方法，后者是指不妄为所产生的效果。

You might as well erect a house without Bricks and mortar as try to get on in life without education.

不受教育而想立身处世，就像没有砖和灰泥来建造房子一样。

He, from the angle of individuality and society, actively responded to the societal change of his times and advocated governing the world by combining farming and reading with township ruling.

他从个人本位与社会角度对明清之际社会变动作出回应，将自己的治世蓝图融入耕读与乡治的实践当中，并由此确立了自己立身处世的个体模式。

They are principles which my father believed and by which he governed his life.

它们是先父深信不移和立身处世的信条.

Shu Xiang clinged to the rites of Zhou Li, as comment different characters and rules of the fundamental way to get on in the world, also known as the country.

叔向固守周礼，将礼作为臧否人物以及立身处世的准则，同样也被当做治国的根本之道。