竹简

According to the age of the grave , archaeologists determined that these slips to 278 BCE.

考古学家根据墓葬的年代,判断竹简本的成书不会晚于公元前278年.

The Han bamboo-slip Analects of Dingzhou was excavated from the tomb of Liu Xiu, the King Huai of Zhongshan in 1973, and it was publicized and issued by Cultural Relic Publishing House in 1997.

定州汉墓竹简《论语》1973年出土于西汉中山怀王刘修墓中，1997年由文物出版社正式出版公布。

Mencius is different with Xun Zi under the influence of this thought.

竹简的天人之分影响到孟子,而与荀子有所不同.

Advertisement, crafts, wooden artwork and gift box, paper cutting, bamboo and wooden embossment, crystal nameplate, ornaments, frame fabrication, decorating, marble engraving, stone engraving, etc.

广告标牌、工艺及礼品盒、剪纸工艺、竹简、木板画、水晶制作、旅游品、像框制作、装饰装潢、大理石影像雕刻、园陵石碑肖像雕刻。

The missing parts of the inscribed bamboo slips have not yet been discovered.

迄今仍未发现竹简残缺的部分.

The minister registered the names of the deities on bamboo slips, and prepared to bestow wine. But he kept on working for 3, 000 years and had not finished the registration4 yet.

司筋大臣拿着竹简，登记各路神仙的姓名，准备赐酒，可是登记了三千年，还没登记完。

From oracles to clerical script to cursive writing, same character in its historic evolution changed its shape in various ways, but its rudimental meaning stay relatively unchanged.

从甲骨文到竹简隶书到怀素的狂草，相同的字在历史演变中形式发生了那么多变化，而其本质承载的含义相比之下几乎是不变的。

The bamboo slips of "Lao Tsu" unearthed in Guodian show many similarities between the thinking of Lao Tsu and that of Confucius.

从出土的竹简《老子》，我们可以看出老子与孔子有诸多思想会通之处。其一，从道论中可看出二者对人世的共同关切；

The excavated wooden tablets and bamboo slips are of great historical value.

出土的木牍竹简极有历史价值.

In writing media age, ink, paper and bamboo stone is the main tool for dissemination of Chinese characters.

书写媒介时代，笔墨纸砚、竹简石刻是传播汉字的主要工具。

To me, chiseling on granite.

对我而言, 是一字一字刻竹简.

Jiangling Yang Jiashan 135 , No.75 bamboo slips excavated from the tomb, most well-preserved, most handwriting clear.

江陵扬家山一三五号墓出土75枚竹简, 绝大部分保存完好, 字迹大多清晰.

WENZI mainly has two important edition systems, one is the Unearthed Bamboo Slip WENZI at the Bajiaolang, the other is the Presenting Edition WENZI.

目前《文子》主要有两个文本系统，一个是河北定州八角廊汉墓出土的竹简残本《文子》（简称竹简本），另一个是传世本《文子》。

By exploring the internal evidence of Guodian Lao-zi, this article points out that its idea of'virtue'implies both morality and physics, and is an ontologized and concrete.

本文发掘内证，阐述郭店竹简本《老子》“德”的含义既有人伦，更有物理，是一个本体化、物化了的概念。

The bamboo slips was wrote in the early Western Han Dynasty, at a middle stage of transition from ancient writing to present writing, the writing between seal script and official script.

这批竹简的书写年代在西汉初年，处於古文字向今文字遇渡的中间陪段，其文字介於篆隶之间。

The researchers divided slips into three bundles on their form and length.

整理者根据竹简形制及长短不同,将简文分成甲、乙、丙三组.