筹办

It is a busy time for the chief executive of Burberry, the fashion group, as the company prepared for its first show at London Fashion Week in over a decade.

对这位时装集团巴宝莉（burberry）的首席执行官而言，那段时期非常繁忙，该公司正在筹办它十几年来的首场伦敦时装周（london fashion）发布会。

This year's competition was jointly organised by the taekwondo clubs of HKBU, City University of Hong Kong and the Hong Kong University of Science and Technology.

今届「大学杯跆拳道锦标赛」由香港浸会大学、香港城市大学和香港科技大学的跆拳道学会联合筹办。

Here are the two originals of the contract we prepared.

这是我们筹办好的两份合同正本.

Rather than being horrified, she is now planning double dates every week.

结果我妈不仅没震惊，还筹办每一周都搞四人约会。

Is it necessary for a school to have so many associations?

学校是否应该筹办更多的社团?

The pianist promoted a grand benefit concert.

那个钢琴家筹办了一次盛大的义演音乐会。

Therefore the pope suggested the ancestor place church member committee prepares the world youth date activity.

于是教宗建议宗座教友委员会筹办世界青年日活动。

He took the initiative in organizing a party after his brother's wedding.

他在他弟弟的婚礼后发起筹办了一次宴会.

SevenStar, which is sponsoring this year's festival, is pushing up rents.

筹办今年艺术节的七星华电集团, 就在提高租金.

Ken is a very successful owner of a construction company and real estate developer.

KEN具有一间筹办十分获胜的建筑公司,同时还是个很越的地产发达商.

This meaningful activity is one of the student events held to commemorate the University's 50 th Anniversary.

是项饶具意义的活动为校庆学生活动筹委会筹办的多项大型庆祝活动之一.

O rganized 5 N ational Harmonica Contests since 1990 until 1997.

1990年起至1997年筹办了共5届全国口琴比赛.

The organizer said it was his fault.

筹办人表示错在于他.

A delegation headed by Zhang Haitao, deputy director of State Administration of Radio, Film, and Television, on Saturday received a briefing on the2010 World Expo.

世博网6月13日消息：今天下午，国家广电总局副局长张海涛一行来到上海世博局，考察上海世博会筹办工作。

She went whole hog in planning he New Year's Eve party.

她全心全力筹办新年晚会.

Set up all condiments ( ketchup, Tabasco, syrups, juices ) and beverages according to service standards.

根据服务标准筹办好开餐所需调味品 ( 蕃茄酱, 辣子酱, 糖水, 果汁等 ) 和饮料.

Can the foreign exchange loss during organizing period be included in start-up costs?

筹办期内外币实收资本结汇后的损失可否入开办费?

By entering EOS or Helios tower, you are now ready to go to the bottom.

玩具塔或赫利奥斯塔, 你此刻要筹办好去底部.

Police said they had detained the organizer of the bungee jump after the accident.

警方表示,意外发生之后他们已经拘留这场高空弹跳的筹办人.

I accept Mr Romney was a governor of Massachusetts for four years, a Mormon bishop and ran the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, so he is not a complete stranger to high office in the public arena.

罗姆尼当了四年的马萨诸塞州州长，曾担任摩门教主教（bishop），并曾负责2002年盐湖城冬季奥运会的筹办，因此我同意这种说法：此人对政界高级职位并不是完全外行。

South Africa is preparing to hold the World Cup in 2010.

南非正在筹办2010年世界杯.

Some enterprising girls organized a sponsored walk.

几个有魄力的女子筹办了一项慈善步行活动.

Jill had planned the show herself.

吉尔亲自筹办了这次演出.

Organized by AIA, the competition aims at developing participants'wisdom in financial planning.

由AIA筹办的比赛旨在发挥参加者在财务策划方面的才华.

The party was organized without her knowing anything about it.

聚会已操办妥当，她却一无所知。

Our college is to make arrangements for the meeting.

我们学院负责筹办这次会议.

Mr. Johnson: Bre you using you mower thellos afternoon?

约翰逊先生: 今天下战书你筹办用割草机 吗 ?

The Duchess apparently became hungry in the afternoon and asked for some tea, bread and butter and cake to be brought to her room.

公爵夫人每到下午便感应百无聊赖甚或结肠告小肠，便让女仆筹办一些差点，面粉和水发酵制成的，奶油和蛋糕送往她的房间。

Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.

筹办方必须为那个灾难性的夜晚承担一部分责任。

Organise more joint-institute forums to enhance consultative work amongst our sector.

筹办更多联会论坛,加强业界的谘询工作.