精品

Any natural thing is an artwork, competitive product and refreshment.

任何一件自然之物都是一件艺术品,精品, 神品.

The painting is a museum piece.

这是一幅适于博物馆收藏的精品画.

I ordered a fine fillet of salmon.

我点了一份精品去骨鲑鱼片。

From the common textbooks to 100 fine textbooks of the Higher Education Press, to Beijing" Ten Five", plan kernel fine textbooks, until to the national "Ten Five" plan textbooks, eventually, forming a strong teacher team to serve the editing works.

由普通教材发展到高教出版社的百门精品教材、北京市十五规划重点精品教材，乃至国家级十五规划立项教材，直到形成有影响力的教材编写梯队。

Based on the software engineering technology, this thesis focus on the design and development of web-based management systems of quality courses construction to technologically achieve a unified and standardized management, hence promoting the sharing and maintenance of web resources and data resources.

本文运用软件工程技术设计开发基于Web的精品课程建设管理系统，从技术上实现精品课程建设的统一化、规范化管理，促进网络资源和数据资源的共享与维护。

Selected Lacquer Paintings by the teachers and students of lacquer painting major of College of Fine Art of Fujian Normal University.

第五部分为《漆艺精品展》，展示福建师范大学美术学院漆艺专业师生精品力作。

Finally, to improve the Course Construction measures of Huanggang Normal University, Huanggang Normal University a Course in brainstorming, at the same time, in order to improve the Cyber learning theory.

最后提出改进黄冈师范学院的精品课程建设的措施，为黄冈师范学院精品课程的建设献计献策，同时以期完善赛博学习理论的研究。

Arthur Waley's translations of Chinese Tang poetry have become classics of twentieth-century English verse.

亚瑟?丰利翻译的中国唐诗已成为20世纪英语诗歌中的精品.

It is a collection of the most exquisite rendering of ancient Chinese verse.

这里面汇集了中国古诗文的翻译精品.

The exposition will unfurl 2008 Olympic Landscape Sculpture Designs Contest Selected Artworks Exhibition.

2008奥运景观雕塑方案征集大赛入选艺术精品展.

Analysis on Serialization of Qualified Course Construction

浅议精品课程建设中之系列精品建设

City Classic >, Qingdao best magazine for the elite life.

《都市精品》, 岛城最优质的精英生活读本.

They are precious artworks integrated with technology, including ornaments and fresco paintings.

摆件、挂幅、壁画规格齐全,是融科技 、 艺术为一体的传世精品.

The review of the National Elaborate Courses is one of the most important works.

国家精品课程复核是国家精品课程建设工作的重要方面。

He found himself staring at an extraordinary architectural confection of old and new.

他发现自己盯着一座新旧结合的建筑精品看出了神。

Five men robbed a bank in Tokyo yesterday afternoon.

昨天下午五清华精品课程个人抢了东京的一家银行.

These portraits are great pieces of paint.

这肖像画都是艺术精品.

A unique chance to discover and learn about avantgarde wines with their creators!

千万不要错过这独一无二的机会与美酒缔造者一起探索精品葡萄酒的世界.

Qingshui Bend is yet another major scenic spot of the area.

清水湾蛇曲地貌是这里的另一精品景区.

What must be done is: 1. Strengthen the awareness of fine works, support the creation of fine works and make the most of the beneficial results of fine works, thus creating good exterior environment and social atmosphere for the creation of fine works;

为此，须从以下几方面入手：一是强化精品意识，扶持精品创作，发挥精品效益，为多出精品创造良好的外部环境和社会氛围；

The project issued from the building of the National Quality Courses ( NQC) of Embedded Systems and Application of the University of Electronic Science and Technology of China.

本课题源自于电子科技大学国家精品课程嵌入式系统及应用的建设，旨在进一步完善该精品课程实验系统。

Rarities are always helped by any device which will rouse curiosity and compel remark.

只要上面有能激发好奇心并已让人不得不看的印迹,这种精品总是好卖的.

It's the pick of this month's new films.

这是本月新上映的影片中的精品.

Spectrum Elucidation is evaluated as "Excellent course" of Hebei province and Hebei University of Science and Technology in2005.

2005年波谱解析获河北省精品课程和河北科技大学精品课程。

Name the only high integrity doors paragraph styles are boutique-style .

名门诚信唯豪达,款款式 式 皆精品.

East 4 quiet small hardcover new residential rental homes, fine!

东四清静小院精装新住宅出租, 精品!

They are the delicate fishes dried on the sand beach.

她们是被晾在沙滩上的精品鱼.

In light of the MCAI courseware design, the paper analyses the present situation and the requirement of constructing quality courses, nails down the task of constructing quality courses and sets forth some concrete methods and strategy in doing so.

本文结合MCAI课件设计，分析了精品课程建设的现状和要求，明确精品课程建设的任务，提出精品课程建设的具体方法和策略。

The Construction and Realization of the Inquiry Learning Environment in Excellent Courses

精品课程探究型学习环境的构建及实现&以国家精品课程远程教育原理与技术为例

Products wanted: Footwear, fashion accessories, gifts and premiums, and other general goods.

需要货品: 鞋 、 服装时饰配件 、 礼品和精品及其他一般商品.