精通

It was this painstaking apprenticeship that gave Van Gogh mastery of painting.

这种辛勤的练习,使梵高精通了绘画技巧.

His vocabulary was sound and his grammar excellent.

他的词汇丰富，语法也很精通。

He's completely at home in French.

他精通法语.

To gain a complete mastery of English, one must study very hard.

要想精通英语就必须刻苦努力.

She has mastery of several languages.

她精通数门语言。

Only practice can achieve mastery.

只有实践才能达到精通.

I have some acquaintance with English, but I do not know it well.

我稍懂些英语, 但并不精通.

He is good at all the singing, speaking , acting and acrobatic fighting in Beijing Opera.

京剧表演中的唱念做打, 他样样精通.

Well versed in mathematics, the arts, etc

精通数学、文科等精通的在某一学科上很精通的

He is quite at home in modern history.

他精通近代史.

He is unusually adept in mathematical calculations.

他非常精通数学计算.

We must work hard to acquire a good knowledge of English.

我们必须用功学习才能精通英语.

He was a very mechanical person, who knew a lot about sound.

他精通机械，了解许多有关声音的知识。

The men were expert, thorough and careful.

那些人业务精通，作风严谨，态度认真。

His command of English was excellent.

他精通英语。

I am completely at home in mathematics.

我精通数学.

After years of study, he is now master of the subject.

经过多年的研究, 现在他精通这门学科.

She's proficient in several languages.

她精通好几种语言。

She's an excellent linguist.

她精通数国语言.

The professor knew his subject from the ground up.

教授对他的那门学科非常精通.

You are very allegedly deep to mineralogical attainment, you are right botanical very perfectness also.

据说您对矿物学造诣很深, 您对植物学也很精通.

The Acropolis shows a maturity of Greek mathematics and also an appreciation of geometrical ideas.

雅典卫城显示了希腊人对数学的精通以及对几何学的推崇.

His mastery of the French language was proverbial.

他对法语的精通是众所周知的。

I admired the general who was a master of strategy.

我敬佩那位精通兵法的将军.

She versed herself in Roman archeology.

她精通罗马考古学.

He was well versed in employment law.

他精通雇佣法。

Why don't you ask Roy? H e's well up in Chinese art.

你为什么不请教罗伊 呢 ?他对中国的艺术很精通.

Page is well versed in many styles of jazz.

佩奇精通多种风格的爵士乐。

I have just left school , but have a good knowledge of Eng － lish.

本人虽刚离校门, 但对英语非常精通.

Accountant John Talbot is a wizard with numbers.

会计师约翰·塔尔博特精通数字。