素

The drug works by increasing levels of serotonin in the brain.

这种药物通过提高大脑中血清素的含量来产生疗效。

This hair conditioner is excellent for revitalizing dry, lifeless hair.

这种护发素能够非常有效地修复干枯的头发。

To abstain from meat was a serious deviation.

茹素是比较严重的反常行为。

Dr. Boris Sidis was a Russian-born psychiatrist who enjoyed considerable prestige; some placed him on a par with Pierre Janet and Morton Prince.

鲍里斯·西季斯医生是一位出生于俄国、素负盛名的精神病学家，有些人认为他堪与皮埃尔·雅内和莫顿·普林斯比肩。

Political accomplishment is the core part in accomplishment system of civil servants, which regulates and restrains other accomplishments.

政治素养是公务员素养体系中的核心素养，对其它素养起着规范、制约的作用。

The quality means person's general conditions which includes the person's quality of thought and moral, science ond culture, labour skill.

素质是指一个人的思想道德素质、科学文化素质、身体素质和劳动技能素质的总体状况。

Use a belt to accessorise a plain dress.

用腰带来装点一件素裙。

Advance teaching stuff in makings of thought politics, thought style, general profession theory, and work capacity, especially of information.

要提高教育者良好的思想政治素质、过硬的思想作风素质、全面的专业理论素质、较强的工作能力素质，特别是信息素质。

He believed in the philosophy of Russell.

他信奉罗素的哲学.

Charcoal and diamond are allotropes of carbon.

木炭和金刚石都是炭的同素异形物

Result: There were 8 antibiotics to be the first choice to treating nongonococcal urethritis: SPE 、 POX 、 AZI 、 MIN 、 DOX 、 JAS 、 CLA and Fleroxacin.

结果: 目前治疗非淋菌性尿道炎的首选药物有8种抗生素,有壮观霉素、罗红霉素、阿齐霉素、美满霉素、强力霉素、交沙霉素、克拉霉素、氟罗沙星.

This paper introduces the practice and experiences of improving the information literacy of medical personnel in Shanxi Medical University in the past few years in respect of the connotation and importance of the information literacy, and methods of the information literacy education.

从信息素养的内涵、医学人员的信息素养、提高信息素养的重要性以及具体的教育方法等几方面论述了山西医科大学近几年来在提高医学人员信息素养方面的实践和经验。

Primary ingredients of This health supplement are Vitamin B1/ B2/ B6/ B12, Starch, Sodium Carboxymethyl Starch and Magnesium Stearate, which serve to supplement vitamin B complex.

本品是以维生素B1、维生素B2、维生素B6、维生素B12、淀粉、羧甲淀粉钠、硬脂酸镁为主要原料制成的保健食品，具有补充B族维生素的保健功能。

The training of science and culture quality includes many factors such as specialty, creativity, psychology, all round development and so on, and the approach to culturing moral quality lies in political consciousness and ethics.

科学文化素质培养主要注意：专业素质、创新素质、心理素质，全面发展等方面；思想道德素质培养重点是：思想政治素质、伦理道德素质。

The author illustrate that library is the main part of information education in university, by analyzing ALA 'definition of information literacy, ACRL' Information literacy competency standards for higher education, hierarchy model, seven pillars model and the mission of library.

本文通过对ALA的信息素质定义、ACRL的高等教育信息素质能力标准、信息素质的层次模型、七柱模型以及图书馆使命的分析，得出了高校图书馆是开展信息素质教育的主体的结论。

I think white would be too stark for the bedroom.

我觉得卧室里用白色未免太素了。

Is she a vegetarian?

她是素食者吗？

He said "vegetarians unite", and I looked at him and said "yeah, ha ha".

“我行我‘素’，”他说道，我瞅着他，说：“随你喽，呵呵。”

The third chapter and the fourth chapter are the key points of this thesis, the author try to explore the connotations of reading literacy and reconstruction of Chinese reading literacy under the background of media literacy education, especially for high school students in China.

第3章和第4章是本文的重点，笔者从媒介素养教育的背景入手，探讨媒介素养视域下阅读素养的内涵，以重构我国语文阅读素养，尤其是高中生语文阅读素养。

The room was quiet and neutral in coloring,but it was given accent by bowls of bright flowers.

室内色彩素静，但是一盆盆的鲜花，使屋子大为增色。

Four million Britons are now strict vegetarians.

目前有400万英国人是严格的素食者。

The analysis can be divided into the following aspects: social and political factors, geographical natural factors, natural disasters, population and urbanization factors, foreign exchange factors and folk customs.

通过分析可以分为以下几个方面：社会政治因素、地理自然因素、自然灾害因素、人口及城市化因素、中外交流因素及民间习俗等对疫病的影响。

Mr Zhang Songnian once translated an essay by Bertrand Russell.

从前张崧年先生译过一篇罗素的论文.

The room was quiet and neutral in colouring , but it was given accent by bowls of bright flowers.

室内色彩素静, 但是一盆盆的鲜花,使屋子大为增色.

She is laughing and joking and making easy conversation with people she has never met before.

她谈笑风生，和那些素未谋面的人毫不拘束地聊着。

And then the training on moral fiber, body, science and culture, and creativity of collegian is also the content of quality-oriented education.

其次，大学生思想道德素质、身心素质、科学文化素质和创新素质的教育和培养是高校实施素质教育的主要内容。

An excellent teacher should have better qualities of culture, morality, constitution, Psychology and teaching techniques.

一个优秀的教师不仅要有较好的文化素质、道德素质、身体素质、教育技能，还要有良好的心理素质。

Objective: To study the relationship between variation of levels of serum insulin, glucagon, c-peptide, blood glucose and acute brain injury.

目的：测定急性颅脑损伤患者的血清胰岛素、胰高血糖素、C肽及血糖的含量变化，探讨血清中胰岛素、胰高血糖素、C肽及血糖与颅脑损伤的关系及临床意义。

In the 21 cn, the education has been changing from test education to quality education.

21世纪，我国教育正由应试教育向素质教育转变，而教师是实施素质教育的主体，中学教师自身素质的高低是能否顺利实施素质教育，培养高素质人才的重要前提。

The order is college sports factor, interest of sports factor, policy and rule factor, and social pressure factor.

按重要程度排序依次是：学校体育因素、体育兴趣因素、体育氛围因素、体育能力因素、体育价值观因素、政策法规因素、社会压力因素。