繁复

China is regarded as a comity, nevertheless, too much proprieties will only add pressure to people.

都说中国是礼仪之邦, 但是过于繁复的礼节只会给对方增添压力.

The frenzy has seen thousands of images of home-made toilet tissue gowns shared online, some with ribbons, bows, floral appliques and glittering bodices.

在这股热潮之下，成千上万的人在网上分享了自制的厕纸婚纱图片。这些婚纱中不乏设计极其繁复的，有的还用上了缎带，领结，栩栩如生的嵌花，亮闪闪的金属紧身衣。

Most accounting ledger are no need to finish everyday.

对于一些不繁复的账目,是无需要每天结算.

The Boolean rule is then further simplified by Boolean algebra operations.

这个繁复的布林规则再进一步由布林代数的各种化简法则予以简化.

Overseas the legal issues are more muddied.

在海外，法律问题更为繁复。

Selective psychology is a psychological phenomenon when people face a lot of complicated information.

选择性心理是人们面对纷繁复杂信息时普遍的心理现象.

Monitoring of lake water quality is a very essential but time-consumed work.

湖泊水质监测是一项十分必要且繁复的工作.

The growth in procedures are putting a strain on efficiency.

程序的繁复正在对效率造成影响.

Versions of Linux for PCs are still cumbersome.

Linux的PC版用起来仍显繁复冗杂.

The manifesto is long-winded, repetitious and often ambiguous or poorly drafted.

这份声明冗长繁复，多处存在歧义或行文拙劣。

In the age of information overload, various communication media appears by the complex condition.

在当今这个信息过量的年代, 层出不穷的信息媒体以纷繁复杂的状态出现.

They're offended by the elaborate security measures the police have put in place.

他们被警方部署的繁复安全措施惹怒了。

a maze of regulations

一大堆纷繁复杂的规章制度

...endless rules and petty regulations...

没完没了的规则和繁复琐碎的规定

The puppets are intricately crafted and feature highly exaggerated expressions.

木偶经过繁复的手工雕刻,而且其面部表情都被高度地夸张.

a wordy and repetitive essay

一篇冗长繁复的文章

To select controlling hardware is a complicated job in an electro-mechanical system.

机电系统控制硬件的选型设计是一件非常繁复的工作.

My ability of social intercommunication and solving complicated problems has been fully developed.

充分锻炼了自我的社会交际能力和解决纷繁复杂问题的能力.

The jungle of tax laws is a headache.

繁复的税则令人头痛.

Special compiled software makes complex neon lamp patterns compiling faster and easier.

专业的编辑软件使繁复的霓虹灯花样编辑变得快捷直观.

The development of advertising communication theory in the 20 th century is complicated and pluralistic.

广告传播理论在20世纪的发展是纷繁复杂而又多元的.

The books of Messrs. Waterman & Co. , though fairly complicated, were child's play to Frank.

华胜曼公司的帐簿虽然也很繁复, 但是在法兰克看来却是轻而易举的玩意儿.

The bewitching thing about financial innovation is its novelty and its complexity.

金融创新的迷人之处在于标新立异和纷繁复杂.

At present the world situation is complicated and changeable.

当今的世界纷繁复杂,变化多端.

Are impatient with complexity and thus would rather remain confused than make the effort to understand.

面对繁复的事情毫无耐心,与其努力理解宁可保留困惑.

As the struggle is getting fiercer every day, our problems have become extremely complex and serious.

这种斗争,一天比一天激烈, 问题也就非常地繁复和严重.

Second-line agents were used for steroid dependence, steroid resistance, or frequent relapses.

二线的药物被用于激素依赖型 、 激素抵抗型和频繁复发者.

It produced the wide spectrum of life forms found on the earth today.

它奠定地球上现今存在的纷繁复杂的生命形式.

The arguments are tedious and complicated.

那些论点冗长而繁复.

In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.

在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。