纵使

Forgive over and over-even for the same offense.

原谅再原谅 —— 纵使同样的过错亦然.

You can take these words apart even if you've never seen them, right?

纵使你从没见过那些字你也可以拆开它们, 对 吧 ?

Your candle's burned out long before your leg-end over will.

纵使你的烛光已逝,你的传奇永垂万世.

Persisting morning exercise, he went at it even in freezing weather.

他清晨坚持锻练, 纵使天寒地冻,也不间断.

Daughter Hyemi despises the call girl . despite Jina's attempts at friendship.

姬美是一个看不起妓女的人,纵使珍阿想和她建立友谊,却被姬美拒绝.

Although it rains, throw away your watering pot.

纵使下雨, 莫把水壶丢弃.防患未然.

Though your enemy seem a mouse, yet watch him like a lion.

纵使敌人小如鼠, 亦须当作雄狮看.

The world, is full of holes, but lucky you, give me the Gospel, like heaven.

纵使，世界，千疮百孔，可幸运的有你，给我福音，宛若天堂。

If it is not true, at least the story is ben trovato.

纵使这故事说的关非事实, 它起码是虚构得十分巧妙的.

Two people at different stages of life so, if the use of lower body Thinking also know that we could not.

两个人处于如此不同的人生阶段，纵使用下半身思考也知道不可能。

Even now, as you glimpses of it, you cannot yet imagine or understand its implications.

纵使到现在, 在你略见了数瞥之后, 你仍然无法想象或了解其涵意.

Even if It'should rain tomorrow, they will go for an outing.

纵使明天下雨, 他们也要去游览.

If you are just a type of person who gets out of bed when ever you want to, and you never end up getting out, even if the alarm keeps ringing, then it's time you used this tip.

如果你是那种心里想起床才会起床，纵使闹钟响个不停最后也不会起来的人，现在可以用这个方法。

Write as if no one is reading.

自由地写纵使无人阅读。

Even though the entire imagery had to be changed, the validity of those equations persisted.

纵使整个形象的描述都必须加以改变,这些方程也继续有效.

James Garner as Viviane's scarcely speaking husband is also a tower of silent strength even as he seems to give up on any change or improvement in the family situation.

占士加纳饰演慧云的丈夫，甚少说话，纵使他看似放弃改变或改善家庭，他却有著一股巨大的沈默力量。

Even if the surrounding crowd surging, is only a person's sky.

纵使四周人潮汹涌，也仅仅是一个人的天空而已。

Goodwill assignee, meeting the statutory requirements, can also be obtained ownership, even if the grantor punishment.

善意受让人, 满足法定条件, 纵使让与人无处分处,亦可取得所有权.

Even if this person only an entertainer.

纵使影响他们的只是一个艺人.

Forgiveness is a lifelong process. Forgive over and over-even for the same offense.

人的一生都需要宽恕. 原谅再原谅 —— 纵使同样的过错亦然.

Even so, our total attitude is radically changed by our belief.

纵使是这样, 我们的整个态度将被我们的信念彻底地改变.

After all these years I still feel like a schoolboy when I hold your hand. I'm thinking of you this Chinese Valentine's Day.

纵使多年已过，但每当我紧握你的手时，仍有一种自己还是高中生的感觉。在这个七夕节，我一直思念着你。

If heaven is a million years away, oh just call me and I make your day.

纵使路途遥远千年万年, 我也必定将你带入那片天堂.

No wonder cadets are always hard as nails even if they are young.

难怪军校学生纵使年轻,却都是铁石心肠.

And I'm across rivers and seas.

纵使此刻正飞越河流和海洋.

Shocked by the news , Chris embarks on an odyssey through heaven and hell to free Annie.

纵使他可能永不超生,但对他而言,这不是天堂与地狱的选择,因他心只有一个答案——找到安妮!

I know my English is good and confirmed it for the university and my employer.

纵使我的英语不差,但还是想以雅思英语证书,向专上学府及我的雇主展示我英语的实力.

A love like ours can even stand the test that time will bring.

纵使你永远看不到我，我也绝不会和你走散。

And despite our failings, He meets with them.

纵使我们遇上挫折, 上帝却使万事互相效力.

In addition, while21F.225/6 is not a grammar review, we will address many of the common problems of advanced non-native writers of technical English.

此外，纵使21F.225/6并不是堂文法课，我们仍会为撰写科技英语的优秀外籍学生，解答常见的文法错误。