细看

As a matter of fact you needn't bother to ascertain.

其实你也不必仔细看了,我已经仔细看过.

Finally she studied the magazine clippings.

最后她仔细看了杂志剪报.

There was a line or two round the eyes , if you looked closely.

细看一下,眼角还有一两条皱纹.

Zoom in the head and see the color of face and hat.

放大示例中的人物头像,仔细看帽子和脸部所运用的颜色.

He picked over the tomatoes, looking for the ripest ones.

他把西红柿拿起来仔细看, 要挑选最熟的.

However, the headline numbers come with caveats.

但对这些头条数字我们应该细看一下.

Consider the price of corn, an ingredient in things like cereal and breaded shrimp.

仔细看看玉米, 麦片粥和沾滚过面包屑的小虾之类的配料就知道了.

In the candlelight , at the table, she studied the clippings.

在烛光中, 她在餐桌上仔细看那些剪报.

From a distance, the birds appear mainly green in colour. However, closer inspection reveals that their chests are banded with yellow.

从远处看，这些鸟主要是绿色的。但是，近距离仔细看，就会发现它们的胸部带有黄色条纹。

She peered at the tag to read the price.

她细看标签辨认价格.

He was peering down the well.

他细看下面的井.

If you look carefully you can just see our house from here.

你要是仔细看，从这里就可以看见我们的房子。

Look carefully at the corrections which I have written in your essay.

请仔细看一下我对你文章修改过的地方.

Having contemplated it a little while she pressed the photo against her.

她把这张像片仔细看了一会儿,就使劲把它往胸膛上一挤.

I had to look twice to tell which was Martinez; they all looked alike.

我得仔细看一下才能认出哪个是马丁内斯，他们长得实在太像了。

Cang Li Man looks carefully at the soy sauce.

仓里满仔细看那瓶酱油.

Max [ looking over at colossus canid in desert ] Whats that?

麦克斯:(仔细看着一条巨狗 ) 那是什么?

Looking every bit the baritone a male bearded seal lolls in the sun.

我们仔细看看这“男中音”——这只长著胡须的雄海豹懒洋洋地躺在太阳底下.

As a matter of fact, you needn't bother to ascertain. I ascertained. They're real.

说实在的, 你们不必细看,我检查过了,统统都是真的.

The painting depicted a hall so lifelike that a casual observer might believe himself to be looking through an open door.

这幅画描绘的厅堂如此逼真，若不细看，还真以为是从一扇开着的门往里看呢。

Lu peered suspiciously at Hung-chien and said, " Aren't you on pretty close terms with her yourself?

子潇猜疑地细看鸿 渐 道: “ 你不是跟她好 么 ?

Look closely and you'll see some food stuck in one of the crevices.

仔细看,你会看到一些食物残渣停留在裂缝上.

Until you look closely and realize it's not real cashmere.

之道你买下来之后细看才发觉它根本不是纯羊毛制品.

That luminary gazed earnestly at some papers before him.

那个大好佬在用心细看面前的报纸.

We must now be all eyes and ears.

要仔细看,留心听.

A good driver keeps his eye on the road.

好的司机一定仔细看路.

Then I promise you I shall look into these alchemical whims.

那么我答应你我会仔细看看这些奇特的想法的.

I studied the figured pattern on the beige rug.

我细看着米色地毯上的花纹.

They have spent ages looking at the map and can't find a trace of anywhere called Darrowby.

他们对着地图细看了许久也没能找到那个叫达罗比的地方的影踪。

I've read this report carefully and I can vouch for its correctness.

我仔细看过这份报告,认为它正确无误.