细读

After the graphic disappears, the viewer carefully reads a text.

在图像消失后, 观众详细读到一段文字.

Have you perused this article?

你细读了这篇文章了 吗 ?

Kingsley studied the papers silently for the best part of an hour.

金斯利花了大半个钟头细读报纸.

I am pleased to enclose our sales literature for your perusal.

很高兴附上促销资料供您细读.

Based on careful reading, this paper focuses on the regressive intent of Dishan s writing.

本文立足于作品细读, 对许地山创作的回归意向进行了较为集中的、多层次的探讨.

I read the article carefully but could make little of it.

我仔细读了这篇文章,可实在不懂.

You freak, go back and read the label.

你这怪物, 回去仔细读一下性爱那瓶灵丹妙药的标签.

Qing and tan two have advocated doing detailed analysis of the text, focus on the importance of close reading.

朱自清与金圣叹二人都提倡对文本做细致的解析，都注重文本细读的重要意义。

The methods of close reading, qualitative analysis, quantitative analysis were applied.

采用了文本细读、定性分析和定量分析的方法。

This Paper is basic on the Close Reading and mainly using the method of Ethical Literary Criticism to reinterpretation the classic text: Lord of the Flies of William Golding.

本文即以威廉·戈尔丁的《蝇王》为研究对象，在文本细读的基础上，运用文学伦理学批评的方法来重新解读这部经典作品。

What is the attitude of a yogi in reading this chapter by Laotse?

作为一个瑜伽行者,我们应该以何种态度来细读老子的这一篇文章 呢 ?

But the focus is on the texts themselves. The conclusion is based on the close readings and analyses of the texts that include the biographic materials such as letters, journals and logs.

但焦点集中于文本本身，力求将结论建立在对包括作品和书信、日记等传记材料在内的文本进行细读的基础之上。

His "close reading on text" theory has big influence on Chinese teaching method when it is applied to teaching.

运用于教学中时，其文本细读理论对于语文教学产生的较大的影响。

As a positive and effective method, close reading also plays an important role in prose teaching.

作为一种积极有效的方法，文本细读在散文教学中同样具有其重要的作用和意义。

Every tradesman ought to read the contract carefully before he strikes hands with a stranger.

每个商人在与陌生人达成协议之前都应细读合同.

By reading the text and analyzing Tess of the D'urbervilles under the social context, three main modernistic themes can be probed out: loneliness, disillusionment of ideals and alienation.

论文通过细读文本、并结合当时的时代背景分析挖掘出《苔丝》中的现代主义主题：孤独，理想幻灭，异化。

On the Concept of History is noted for its extraordinarily high quotation rate and fame, but not for a clarified interpretation as a result of a close reading of text.

《论历史的概念》有极高的引用率和知名度，可是建立在文本细读基础之上的清晰的阐释还不多见。

Please peruse this report at your leisure.

请在空暇时细读这篇报道.

Read carefully; don't skim through [ over ] a book.

读书要细细读, 不要走马观花.

Slowly faith came back to her, and she reread the letter carefully.

信任慢慢回到她心里, 她又把信仔仔细细读了一次.

The former based on the relatives of content and form between poetry and drama, to compare these three groups of works in detail with four aspects as follows: music performance, poetic words borrowing, poetic production, profundity goal.

前者以考察戏曲与诗歌在形式和内容上的亲缘关系为基础，从音乐表现、诗词借用、诗云自创、根情追求四个方面细读比较三组文本；

Read in the plenary session after the announcement, a number of critical statements of concern.

在细读全会公告后, 有一些关键语句值得关注.

A copy of the report is available for you to peruse at your leisure.

现有一份报告，供你闲暇时细读。

Please read the handout carefully.

请仔细读这份讲义.

On the Method of Close Reading in Literature Teaching

论文学教学中的文本细读方式

Secondly, from angle that text read in detail, women image in new romantic carry on text analysis take care of with the theory.

其次，是从文本细读的角度，对新浪漫派中的女性形象进行文本分析和理论关照。

The students each reading of modern poetry has anew emotional experience.

学生对现代诗歌的每次细读都有新的情感体验。

At this stage , we enclose our latest brochure for your perusal.

随信附上我公司最新的简介材料,望您细读.

That article deserves careful perusal.

那篇文章值得细读.

A careful reading disclosed deficiencies in definitions and unwarranted assumptions.

一经细读便可发现其在定义上的缺点和无根据的假设.