经济停滞

But in these trying times, with the country's economy moribund, the mayor of Paris, Anne Hidalgo, has been arguing otherwise, delighted to see such a huge private investment in an area of Paris that, at the moment, is not much to look at.

但如今时势艰难，该国经济停滞不前，所以巴黎市长安妮·伊达尔戈（Anne Hidalgo）对此持不同态度，她乐于在目前相貌平平的一个巴黎区域看到这样一个巨大的私人投资项目。

But beyond these dramatic ups and downs lies an even more sobering reality: long-term economic stagnation.

但是伴随着戏剧性的经济涨落，更严酷的事实是：长期的经济停滞。

a sluggish economy

经济停滞

Southern Europeans no doubt share the human desire to have their cake and eat it; but in the end they will surely welcome the chance to regain control of their own destinies rather than face an indefinite period of stagnation and falling living standards.

毫无疑问，南欧人出于人类本能，希望鱼与熊掌兼得；但最终，他们肯定希望获得重新控制自己命运的机会，而非面临一个经济停滞且生活标准下降的看不到尽头的时期。

Stagflation is the combination of high unemployment and economic stagnation with inflation.

滞胀是相结合的高失业率和经济停滞与通货膨胀.

It is not because of Germany that France is experiencing economic stagnation and Italy has suffered long-term recession.

法国正在经历经济停滞，意大利经受了长期的经济衰退，这些都不应归咎于德国。

As is the case elsewhere in Europe, the British economy is stagnant and real estate, in particular, is taking a big hit.

就像欧洲其他地方一样，英国经济停滞不前，房地产尤其受到冲击。

Some conclusions were obvious, such as the need to avoid economic stagnation and military adventures overseas.

一些结论显而易见，比如必须避免经济停滞和海外军事冒险。

In 1997 the "tigers" had been stagnating for years.

到1997年，亚洲经济小虎们的经济停滞局面已经持续了数年。

The US economy is treading water.

美国经济停滞不前。

Most agree that the anti-Kremlin mood, which has seen a bout of protests since December 4 parliamentary elections, is not solely a product of economic stagnation.

多数人认为，反克林姆林宫的情绪（去年12月4日的国家杜马选举曾引发一波抗议）并非单单是经济停滞的产物。

And if It'stops moving , subsidise it.

如果经济停滞不前, 就资助.

[不可数名词]a period of economic stagnation

经济停滞时期

He therefore advocated permanently low interest rates to mitigate stagnationary tendencies.

因此他提倡永久保持低利率,以缓解经济停滞趋势.

Tight credit markets have threatened to stall the economy.

信贷市场紧缩已经对经济停滞构成威胁.

The pricking of the bubble led to 20 years of economic stagnation.

泡沫被戳破后，日本陷入了长达20年的经济停滞。

Fed up with economic stagnation, the French were borrowing ideas from abroad.

受够了经济停滞的法国人，正在从国外借鉴经验。

Tokyo that spring was a city mired in its ninth consecutive year of economic stagnation.

那一年春天，东京是一个陷入连续九年经济停滞的城市。

A stagnant economy combined with a surge in the number of teenagers is likely to have contributed to rising crime levels in the US.

经济停滞不前，加上青少年人数激增，可能是导致美国犯罪率上升的原因之一。

However, even though unemployment rates will not be as severe, I still predict that we are in store for a miserable decade of economic stagnation.

然而，尽管失业率不会那么高，我仍然认为我们会经历一个悲惨的、经济停滞的十年，现在我们正在为此做准备。

Indeed, the dangers of continuing economic stagnation are obvious.

事实上，经济停滞持续下去会带来哪些风险是显而易见的。

It is the reverse of what is needed during economic stagnation, however.

然而，这与经济停滞期间所需要的，恰恰相反。

Small wonder : Michigan has stalled.

密州经济停滞不前也毫不稀奇.

That is a blueprint for economic stagnation.

这相当于描绘出了经济停滞的蓝图。

Its economy is strained ; witness the ever feebler dollar.

经济停滞不前,美元的虚弱就是明证.

Their national economy is stagnant.

他们的国家经济停滞不前.

Far more important is the fact that the UK economy has stagnated for a year and a half.

而另一个更加重要的事实是，英国经济停滞已经持续了一年半。

A declining population would result in economic stagnation.

人口数量逐渐下降可能导致经济停滞。

In the late nineteenth century, uncontrolled cutthroat competition resulted in over-production, impending economic stagnation, long-time decline of price, and capital profit declined to the degree that net investment was almost impossible.

19世纪后期，不受抑制的恶性竞争导致生产过剩，经济停滞，价格长期下落，资本利润严重下滑，以致净投资无以为继。

Economic growth of less than 1 % per year is considered to be economic stagnation.

每年不到1%的经济增长率被视为经济停滞.