停滞不前

Due to low investment, industrial output has remained stagnant.

由于投资少, 工业生产一直停滞不前.

When you feel stuck in a rut, it is time for you to upgrade your skills.

感觉自己停滞不前的时候就是应该技术更新的时候.

Such an instruction may just cause people to freeze up.

这样的教导只会让人思想停滞不前.

Industrial production is stagnating.

工业生产正停滞不前。

The business of the company has been ticking over for some time.

这家公司的生意已很久停滞不前了.

But stagnating local production would mean more imports would be needed, Jain added.

吉恩又说,但是由于国内产量停滞不前,进口量需要进一步提高.

The negotiations are likely to bog down.

谈判可能会停滞不前.

In fact dark can't fear also, terrible of is you bog down in darkly.

其实黑暗并不可怕, 可怕的是你在黑暗中停滞不前.

After all, nothing kills progress like complacency.

毕竟, 正是自满导致了停滞不前.

A static village community and a completely undynamic type of agriculture; static feudal societies.

停滞不前的村落社会和完全没有活力的农业；停滞不前的封建社会。

Evelyn's career is accelerating, and mine is plateauing out a bit.

伊夫琳的职业生涯蒸蒸日上，而我的则停滞不前。

Consequently, income per capita stagnates.

其结果, 人均国民收入停滞不前.

Unless we can supply our forward units, the advance is in danger of running out of steam.

如果我们不能为前方部队提供给养, 就会面临停滞不前的危险.

Due to low investment, our industrial output has remained stagnant.

由于投资少, 我们的工业生产一直停滞不前.

If this still seems to falter, get training or education.

如果这仍停滞不前, 接受培训活教育.

Regardless of this maturity, physics is not stagnant.

尽管物理学很成熟, 但它并不是停滞不前的.

But under photograph comparing, the apiculture of my area however backwater not before, went backwards even.

但相比之下, 我区的养蜂业却停滞不前, 甚至于倒退了.

After two decades of sluggish growth, output has soared since 1978.

经过二十年停滞不前, 1978年以来产量突飞猛进.

Mass movements are often a factor in the awakening and renovation of stagnant societies.

群众性运动经常是能唤醒和振兴停滞不前的社会的一个因素。

Its economy is strained ; witness the ever feebler dollar.

经济停滞不前,美元的虚弱就是明证.

The two countries have a history of strained relations since the 1979 Iranian revolution.

这两国关系自一九七九年伊朗革命以来,便陷入停滞不前的状态.

A faltering economy and a recent wave of labour unrest have affected the new party's popularity.

停滞不前的经济和最近的一次劳工骚乱浪潮影响了新政党的声望。

Recently, though, freedom's progress may have come to a halt, or even gone into reverse.

然而, 最近以来, 自由的进步可能停滞不前, 甚至出现了倒退.

Negotiations are likely to bog down.

谈判很可能会停滞不前.

Their national economy is stagnant.

他们的国家经济停滞不前.

This can lead to resistance to change and to stagnation , a constant concern.

这会引起阻碍变革,导致停滞不前 -- 这是个经常引人关注的问题.

If you felt like you were stagnating, you now know why.

如果你觉得你停滞不前, 你现在知道为什么了.

Argentina, the second largest nation, remained in melancholy stagnation and disarray.

第二大国阿根廷则仍处于可悲的停滞不前和一片混乱之中.

Stagnation in home sales is holding back economic recovery.

国内销售的停滞不前正阻碍着经济复苏。

In all the useful arts the world is either standing still or going backwards.

在一切实用艺术方面,不是停滞不前,就是反而倒退了.