绝交

Our relationship ended acrimoniously.

我们愤然绝交。

Advocating Home-made Goods and Breaking off Economic Relations during the May 30th Movement

五卅运动中的提倡国货与经济绝交

Dear John, I hear it is not dead yet worse than you?

我一听绝交那不是比死还难受 吗 ?

He had cut me ever since my marriage.

自从我结婚，他就和我绝交了。

She sent him a Dear John letter just as he put out to sea.

就在他启航那一刻,她寄给他一封绝交信.

She's just broken up with her boy-friend.

她刚与男朋友绝交.

She wrote to her boy friend a dear John letter yesterday.

她昨天给她的男朋友写了一封绝交信。

I might as well cut off my friends.

朋友只好绝交.

Sometimes arguments happened. here's how to avoid a breakup.

有时候朋友会意见不和。有时候会发生争执。以下就是避免绝交的方法。

She sent him a Dear John letter just put out to sea.

就在他启航那一刻,她“寄”给他一封绝交信.

John and Mary have broken off relations.

约翰跟玛丽绝交了。

Reading between the lines , he knew it was a Dear John letter.

他从字里行间看出这是一封绝交信.

After their quarrel, they parted company and didn't see each other again for years.

他们吵过架后就绝交了,一连好几年都未见过面.

I'm through with him; I never want to see him again.

我和他已 绝交,永远不想再见到他.

Maybe I won't stop being friends with him, but I'm still going to tell him off.

也许我不会和他绝交, 但我要好好说他一顿.

After their quarrel they parted company and didn't see each other again for years.

他们吵过架后就绝交了，一连好几年都未曾见过面。

Poor Tim received a Dear John letter while in Sweden.

可怜的蒂姆在瑞典时收到了一封绝交信。

I received a dear John letter from my girl friend which broke my heart.

我收到女友来的绝交信，令我伤心欲绝。

I've finished with Alice after the way she's treated me.

爱丽丝那样对待我，所以我和她绝交了。

At the beginning the national government practiced a policy of breaking off relations with the Japanese invaders.

战争伊始，国民政府对日伪实行的是经济绝交的政策。

When he became rich, he broke with his former friends.

他发财后与原来的朋友都绝交了.

She send him a dear john letter just as he put out to sea

就在他启航那一刻，她寄给他一封绝交信

He received a dear John letter from his girl friend yesterday.

他昨天收到了女朋友的绝交信。

She left you. I'm reading her dear john.

她离开你了，这是给你的绝交信。

After his break with Freud, he deliberately allowed this aspect of himself to function again and gave the irrational side of his nature free expression.

与弗洛伊德绝交以后，他故意地容许自己以这种外貌出现，让自己本性非理性的一面去自由表白。

Here's how to avoid a breakup.

以下就是避免绝交的方法。

From this moment I renounce your friendship.

从现在起,我和你绝交.

Read between the lines, he knows it is a dear John letter.

他从字里行间看出这是一封绝交信。

In this episode, we'll focus on the negotiation phase.

在这节课中，我们将要绝交协商阶段。

A good man terminates a friendship with out rancour.

君子绝交不记仇.