绯红

The apex of the flames licked the crimson sky.

火焰的舌尖舔卷着绯红色的天空。

Brother Jack, his face red, rapped for order.

脸色绯红的杰克敲敲桌子要大家安静.

When Hetty rose from her knees , her countenance had a glow.

赫蒂站起身, 两颊绯红.

This gap of leadership allowed two directors, Heidegger and Scarlet , to seize control of the Company.

这个缺口使得两位董事会成员独揽公司大权, 即海德格尔(Heidegger)和绯红(Scarlet).

Tess flushed, and remarking evasively that it was only a fancy, resumed her breakfast.

苔丝脸色变得绯红,连忙含糊其词地解释说,那不过是一种幻觉, 说罢又吃起饭来.

She flushed crimson with shame.

她羞愧得两颊绯红.

A brilliant scarlet red.

酒色呈鲜艳的绯红色.

Brush me across lips and I'll make them blush.

让我擦亮你的双唇,再添上一抹嫣然绯红.

The glowing clouds are growing slowly pale , scarlet , bright red, and then light red.

天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红, 绯红又变为浅红.

Her face was flushed , and wore a little frown.

她的脸庞绯红, 略微有点蹙眉.

Her face flamed with excitement.

她激动得脸绯红.

She went bright pink with embarrassment.

她尴尬得满脸绯红。

She felt short of breath and flushed.

她感到呼吸困难，脸颊绯红。

Carrie's cheek burned with a crimson heat.

嘉莉的脸颊烧得绯红.

Sissy blushed, and stood up.

西丝满脸绯红地站了起来.

Her cheeks are tinged with red.

她的两颊绯红.

She blushed at herself, and seeing her reflection blush, blushed the more.

她自己羞得脸上飞起了红晕, 当她看到镜子里映出了她那羞红的脸时, 她的脸就愈加绯红了.

The red around the eyes gives the impression of being unwell and in need of looking after, while the wet-look hair provides a contrasting sexy feel.

眼部周围的绯红给人病弱之感，能激起异性的保护欲，而湿亮的头发则又产生一种反差的小性感。

There was heightened color in Gwen's cheeks.

桂温双颊绯红.

An older woman, pink-cheeked and tweedy, appeared in the doorway.

一位面颊绯红、一副乡下贵族打扮的老妇人出现在门口。

Can not blow away the sanguine red on my face.

也不能吹去我面血的绯红.

Heat and humidity found their way throught he leaves to our flushed faces.

热气和湿气透过树叶的罅隙扑上我们绯红的脸颊.

Even the success of "The Avengers" could be traced to women, with Elizabeth Olsen stealing scenes as the Scarlet Witch, and Scarlett Johansson's Black Widow in a much more prominent role.

就连《复仇者联盟》的成功也可以追溯到女人，伊丽莎白·奥森（Elizabeth Olsen）饰演的绯红女巫（Scarlet Witch）非常抢戏，斯嘉丽·约翰松（Scarlett Johansson）饰演的黑寡妇（Black Widow）也是重要角色。

Years of heavy drinking had given Alison a florid complexion.

长期酗酒使艾莉森面色绯红.

Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire, Gleaner of my sunset songs!

你的双脚被我心切望的热光染得绯红, 我的落日之歌的搜集者!

A dream is more romantic than scarlet pagodas by a silver sea.

梦中的风光比银白海洋旁边绯红的宝塔更加旖旎艳丽.

At the South Korean beauty store Innisfree in the We Life shopping mall in Beijing's Chaoyang district, a group of college girls with blushed cheeks and tinted pink lips try on different cosmetics in front of a mirror.

在北京朝阳区未来商场的韩国化妆品牌悦诗风吟的门店里，一群面颊绯红，嘴唇红润的女大学生正在镜子前试用各种彩妆品。

With light pink color on the edges, shadows of crimson red, and peach colors in the center.

光粉红色的边缘，绯红的阴影，并在该中心的桃颜色。

A deep flush dyed her cheeks.

她的双颊染上一层绯红.

He perceived that the rosiness and rustlingness were the tokens of her extreme and infantile shyness.

他看出,那绯红的脸色和沙沙的声音是她孩子气的极度腼腆在外表上的流露.