绰绰有余

more than enough to keep this iconic statue in New York.

把这座雕像留在纽约绰绰有余

" We have more than enough, " Ginny said.

“ 我们的钱绰绰有余了, ” 琪妮说.

You have more fortitude than this, I am sure.

我相信你的毅力绰绰有余.

I think we can handle a teenage girl.

我想我们对付一个十来岁的女孩绰绰有余。

For her it was enough that she loved him.

对她来说爱他就绰绰有余了.

This space is more than enough for a bed.

这块空地放一张床绰绰有余。

Abundance provides more than sufficient for everyone's needs, and you are to move into it in the very near future.

丰饶的物资提供给每个人需要的一切都是绰绰有余的，在很近的未来你们就要进入其中了。

There are undoubtedly more than sufficient of all raw materials.

毫无疑问,所有的原料都是绰绰有余的.

I have more than enough to support myself for two years.

靠我自己的钱,我的钱供我念两年绰绰有余.

The big tables enable all books to be laid out with ease.

这些桌子很大,把所有的书摊在上面还绰绰有余.

School's excellent environment is more than sufficient for me to be a musician.

学校优越的环境把我培养成一个音乐家是绰绰有余的。

Reagan has succeeded more than any president since John.

用于支付一流水平的竞争班子工作人员工资、行巡回造势、及制作播放电视广告的钱款绰绰有余.

Have you realized you might be overqualified for your current position?

你有没有觉得自己做现在的工作绰绰有余？

His is a prominent master of Kung Fu. A vocabulary of about 3,000 words will be sufficient for one to read Chinese newspapers.

著有百万余字的武术论著和文章，是中国著名的武学大师。若要阅读中文报章，只要掌握大约3000个汉字就绰绰有余了。

With these tweaks, the PS3 becomes a viable, and even sort of roomy, development environment.

通过这些调整，PS3成为一个可行的、甚至有些绰绰有余的开发环境。

My wages are more than enough to pay for my daily outgoings.

用我的工资支付日常的生活绰绰有余.

Ten days should be a big enough leeway to allow for delays.

把耽搁考虑在内,增加十天时间是绰绰有余的了.

I had $ 200 in my wallet, was more than enough alteration.

我钱包里有200美金, 改条裤子是绰绰有余了.

He was just too big a man for the position, in fact a triton among minnows.

其实他担任那一职务,才力绰绰有余, 有如鹤立鸡群.

I think his honesty and his willingness will outweigh his lack of gumption.

我想，他的忠厚老实和心甘情愿会弥补他的气力不足，而绰绰有余呢。

Every morning from home to enter the factory, half an hour more.

每天早晨从出门到进工厂, 半个小时绰绰有余.

A vocabulary of about 3,000 words will be sufficient for one to read Chinese newspapers.

若要阅读中文报章,只要掌握大约3000个汉字就绰绰有余了.

We can provide more than enough genetic information to account for the variability in nature.

可提供的遗传信息对于解释自然界中的变异性来说已经绰绰有余.

The advantages more than balance the disadvantages.

有利条件与不利条件相抵绰绰有余.

In all respects he is more than worthy of you.

就各方面来说,他配你绰绰有余.

Hurry believed himself fully able to cope with those four redskins.

赫利认为自己对付那四个红人绰绰有余.