绵延

When she looked ahead, Florence Chadwick saw nothing but a solid wall of fog.

佛罗伦斯·查德威克向前方望去,除了绵延无尽的大雾,她什么也看不到.

Upon disciples Mian Yan and Pian Zhao's requests three poems are in calligraphy now.

应弟子绵延及遍照之请,三首诗已写成翰墨.

The deposits spread for 100 kilometers across four counties.

这些矿藏绵延一百公里,跨越四个县.

And Carey's steams and mountain land I part with bitter grief.

卡列河的流水与绵延的山地,我将用我的哀伤和怀念与它们作别.

The Great Barrier Reef stretches for more than 2,000 kilometers along Australia's northeast coast.

大堡礁位于澳大利亚东北海岸,绵延两千多公里.

Peak stretching more than ten kilometers of pine forest, the endless, Greenfield Cantabile.

山顶绵延10多公里的松树林, 一望无际, 松涛如歌.

The plain stretches for miles.

这片平原绵延数里.

Miles upon miles to the east and southeast the desert unrolled itself.

荒野绵延万里的向东面和东南面铺展开去.

Moreover, magnificent sandy beaches lay along the Black Sea coastline.

此外, 黑海海岸线两侧绵延着壮观的沙滩.

The town of Reigate is spread out hundreds of feet below.

赖盖特镇向下绵延好几百英尺.

Southbound traffic tailed back for twenty miles on the M5 near Bristol.

在布里斯托尔附近的5号高速公路上，南行的车辆排成了绵延20英里的长龙。

Beach stretches 14 kilometers, fine sand beaches ease, tidal wave solid-ching, built four bathing beach.

海滨浴场绵延14公里, 沙细滩缓, 潮稳波清, 建有4个海滨浴场.

The coastline stretches for miles with breathtaking views.

海岸线绵延数英里,景色美得令人叫绝.

As requested by disciple Mian Yan, the new poem is now in calligraphy.

应弟子绵延之提请, 新诗之作现已手书成.

As they came abreast the house, an indeterminate number, passing like shadows, she called to them.

他们眼看来到了屋前, 绵延不断的一支队伍像些影子一个个过去, 这时她向他们喊起来.

Walk over the undulations of the downs The country went rolling by for miles and miles.

走在绵延起伏的草原上那片土地绵延起伏好几哩。

Oil has come ashore on a ten mile stretch to the east of Plymouth.

绵延10英里的浮油已经到达了普利茅斯东岸。

Iowa is 90 percent farmland and famous for mile after mile of rustling cornfields.

爱荷华州百分之九十的土地是农田,并以绵延数哩沙沙作响的玉米田闻名.

Maybe you have seen the Barrier Reef, stretching some 1,800 miles from New Guinea to Australia.

也许你已经参观过“大堡礁”, 从几内亚到澳大利亚绵延1,800英里.

The archipelago continues for another 500 miles.

这个群岛又绵延了500英里.

They had scoured the intervening miles of moorland.

他们已经仔细搜遍了其间绵延数英里的高沼地。

the rolling hills that characterize this part of England

成为英格兰这一地区特征的绵延起伏的丘陵地

I looked across the mountains, ridge upon ridge.

我放眼绵延起伏的群山。

The mountains rolled away to a distant horizon.

群山向远处的地平线绵延而去。

A busload of volunteers in matching red hats was bumping along the village's rutted dirt road.

一辆满载戴着统一红帽的志愿者的汽车也在乡间绵延土路颠簸而来.

As we travel south, the countryside begins to undulate as the rolling hills sweep down to the riverbanks.

我们一路南行，乡间开始变得起伏不平，绵延的山峦一直延伸到河岸。

The miles of grey squalor she had travelled through were now the hazy and luminous city.

她走过的绵延几英里长的灰蒙蒙的肮脏的建筑物现在变成了一座朦胧中灯火辉煌的城市.

Britain's coastline stretches 4000 kilometres and much of it is crumbling away.

英国的海岸线绵延4,000公里，其中大部分正在逐渐沉陷。

The road hugs the coast for hundreds of miles, the South China Sea on one side, jungle on the other.

这条路依傍海岸绵延数百英里，一边是南中国海，另一边则是丛林。

The long line of soldiers and horse and cannon stretched for twenty miles.

大队人马和大炮绵延二十多英里.