绽放

His solemn little face broke into smiles.

他严肃的小脸蛋上突然绽放出笑容。

When I could have seen the blooming very soon, I pull it out with root.

当我可能很快就看到花朵绽放的时候, 我却将它连根拔起.

Are you about some kind of Lifebloom or Unstable Affliction like effect?

你是在谈论类似生命绽放或者痛苦无常那样的东西?

Tom's freckly face was split in two by his massive grin.

汤姆有着雀斑的脸上绽放出了巨大笑容.

Pure white and purple blue magnolia flowers are blooming pleasantly and shine the the whole world.

洁白的、蓝紫色的玉兰花一串串儿快乐地绽放着,并照亮了整个世界.

Overlooking the Great Barrier Reef, like the surging sea of green blooming gem general.

俯瞰大堡礁, 犹如在汹涌澎湃的大海上绽放的碧绿的宝石一般.

His face broke into a wide grin.

他脸上绽放出灿烂的笑容。

On the stroke of 12, fireworks suddenly exploded into the night.

12点的钟声刚敲响，焰火便在夜空中绽放。

As spring warms the good earth, all flowers begin to bloom.

随着春回大地, 百花开始绽放.

However, this has never been so hot as blooming flowery pale woman.

然而这酷热从未使如花般绽放的女子黯然失色.

The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.

大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。

A ship is sail, blooming flower, a town night, a lovely poem.

扬帆的航船, 绽放的鲜花, 夜晚的小镇, 优美的诗行.

Blooms of wildflowers sprout a bouquet of impromptu beauty.

野花依然绽放出即兴的美丽.

As the wine sits in the glass , aromas of cedar, licorice, blackberries, and currants emerge.

雪松 、 甘草 、 黑莓及黑醋栗的芬芳徐徐绽放.

In theof Lifebloom, it's too good in both aspects of the game.

在生命绽放这个问题上, 它在游戏的各个方面都显得太好.

To him, the bird sang, the squirreled chattered and the flowers bloomed.

鸟儿向他歌唱, 松鼠向他问好(叽咕),花儿(也)向他绽放.

Hundreds of fireworks burst simultaneously in midair.

成百上千朵烟花在半空中同时绽放。

The large, purplish blue flowers appear in early June.

略微发紫的大朵蓝花在6月初绽放。

Some laurels are cheerfully blossoming in the corner.

在墙角处,几棵金桂正粲然绽放.

Thou least abloom my heart until the very last of thy ray.

你令我心上的花儿绽放,你最后一缕银辉却消逝如烟.

Then the year and the month absentmindedly.

那颓然绽放的年与月.

Balcony suddenly lift a tree flowers, ulterior motives in string, wind bloom.

阳台上骤然举起一树花, 枝枝串串, 迎风绽放.

When you are here, the frozen violet will bloom magnificently.

当你在这里的时候, 那冰冻的紫罗兰将会在寒川之中绚烂地绽放.

The infant flower opens its bud and cries, " Dear world, please ko not fade. "

小花绽放她的蓓蕾,喊着: “ 亲爱的世界呀, 请不要凋谢. ”

Now and then they came upon snug nooks carpeted with grass and jeweled with flowers.

他们时不时地遇到一些幽僻的地方,地面长满青草,绽放着鲜花,宛如块块镶着宝石的绿色地毯.

Those luxurious apparels open with coquet under the moisture of sullages posyposy. With such beauty. Sleepless.

在污水滋润下朵朵绽放着妖媚的华容. 那样美丽. 不眠.

Water lilies flourish in the tea-tinted bogs of Okefenokee Swamp.

图中为一朵绽放在奥克弗诺基沼泽的茶色泥沼上的荷花.

As her lips touched the petals , they burst open , and oh!

她的嘴唇一碰到花瓣, 花儿立刻绽放了!

Rose buds are near the burst.

玫瑰花苞要绽放了.

Flowers are blossoming quietly, smiling charmingly on the light and shade.

各式各样的花这时候静静地绽放开来,在光影的衬托下越显得妩媚了.