编篡

While compiling the "provincial meteorological affair record book" we should keep in mind four general and five specific principles.

编篡《气象志》应考虑四个大原则和五个具体原则。

He worked on the dictionary until he was very old.

一直到很大年龄他还在编篡这部词典。

A lexicographer of new words and expressions.

新词或新词语的字典编篡者。

Five specific principles for compiling the "record books of regional meteorological affairs"

编篡《气象志》的五个具体原则

The books have been written in such a way that each volume is self-contained and can be used independently of the others.

丛书各卷的编篡均自成体系，可以单独使用。

The author believes that the Cambridge History of Southeast Asia is a great milestone-style work in writing of Southeast Asian History and publication of its Chinese edition will play an important role in promoting research of Southeast Asian History in China.

作者认为《剑桥东南亚史》是东南亚历史编篡学上的一部里程碑式的著作，特别是中文版的出版发行，对推进中国东南亚历史的研究有着重要的作用。

Intensify the arranging and compiling of foreign capital laws and weaken the revenue preferential function in investment environment;

加强外资法律的整理编篡工作，弱化税收优惠在投资环境中的作用；

Brief Introduction to the Progress of Foreign Chemical Engineering Data Compilation

国外化工数据编篡进展简介

Governments now realize that they can increase the influence of communities and stock markets by compiling reliable pollution statistics and reporting them to the public in easily understood forms.

各国政府现在认识到，他们可以通过编篡可靠的污染统计数据，以简单易懂的方式报告给公众，从而增加对社区和股市的影响。

This dictionary is compiled by a famous linguist.

这本词典是一位著名的语言学家编篡的。

Protection of sport intangible property and ( 6) compilation of sport law and regulation.

制定有关体育无形资产的保护法；（6）加强体育法律编篡工作。

During the compiling of electronic dictionaries, attention should be focused on unique features of electronic dictionaries such as hyperlink technique, nonlinear organization of data, and integration of multimedia as well as dictionary users' interaction when consulting.

在辞书编篡过程中，应充分展现电子媒介超链接、非线性内容组织方式和多媒体整合等独特优势，重视辞书查阅过程中词典用户多种感官的参与、互动；

Let us see how dictionaries are made and how the editors arrive at definitions.

让我们来了解一下字典的编篡过程以及编著者是如何阐释词义的。