leave one side of the net open -- to give the wrongdoer a way out;a net open on one side -- purposely give the offenders a chance to turn over a new leaf;give sb. a way out;let sb. slip through the net ;
The company may be lenient on Valentines day but it is not worth the risk.
在情人节,公司也许会网开一面,但是这不值得我们去冒险。
来源:provided by jukuuThey plead guilty, we drop the conspiracy and conduct unbecoming.
他们认罪,就网开一面只告他们共谋及行为不当。
来源:provided by jukuu该项调查对简历中司空见惯的低级编造网开一面,而只考虑“重大美化”。
来源:互联网摘选Michael: The company may be lenient on Valentines Day, but it is not worth the risk.
迈克尔: 在情人节,公司也许会网开一面, 但是这不值得我们去冒险.
来源:网络文摘精选一名利桑那州妇女因杀害其男友而被定罪,她向陪审团辩护以求法院能网开一面,乔迪·阿里亚斯称,即使能免除死刑,她也将在监狱中贡献社会。
来源:互联网摘选Europe, he said, wanted " impunity for those who would hand [ Cuba ] over to imperialism "
他说道, 对于那些想把 [ 古巴 ] 交到帝国主义手下的人,欧洲只是想 “ 网开一面 ”
来源:网络文摘精选The male-dominated traffic police routinely forgive traffic violations in exchange for bribes.
目前,俄罗斯绝大多数交通警察都为男性,他们往往在收受了贿赂后对违规者网开一面。
来源:互联网摘选英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语新闻
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 少儿英语故事
英语网 · 英语阅读