罗网

The ruffians have reached a dead end and will eventually hurl themselves into the net.

歹徒已走投无路,最终会自投罗网.

The old fox cannot be caught with a snare.

罗网难捕老狐.

The vicious circle theory describes the less developed country as trapped in its own poverty.

恶性循环理论认为,不发达国家陷入了自身贫困的罗网之中.

You've certainly given yourself to the devil's own row to hoe.

您可真是上门找魔鬼,自投罗网.

Who was concerned about a magician on earth who had allowed himself to be trapped?

有谁来关心一个甘心自投罗网的尘世间的魔术师 啊 ?

The fox fell into snares spread for them.

狐狸陷入罗网.

A system of coordinated procedures for apprehending criminal suspects or other wanted persons.

警网，罗网用于捕获嫌疑罪犯或其它所需要的人的一个相互协调的系统。

Give me the feet to walk from this tangled state.

请给我一双脚,让我走出这缠结的罗网.

We set an ambush on all sides, waiting for the enemy to come into the trap.

我们设下十面埋伏, 专等敌人自投罗网.

You can catch these insects by tempting them to fly into a trap.

你可以引诱这些昆虫飞进罗网从而捉住它们.

Wallowing in his passions , he had found himself in a net which drawing tighter about him.

沉迷在七情六欲中, 他发现自己陷在一张越收越紧的罗网中.

A person is very good, he weaves a bird bird's net, net is covered with thick is mesh, fowler took the web to every bird, can catch many birds.

有一个人十分擅长捕鸟，他编织了捕鸟的罗网，那罗网上结满了密密匝匝的网眼，捕鸟人拿了这张网去捕鸟，每次都能捕到不少鸟雀。

An old fox is not easily snared.

老狐狸难得陷罗网.

The net around Yugoslavia was closing.

对南斯拉夫张下的罗网正在收紧.

One day, seeing that birds would fly past, he immediately cast his net and waited patiently.

一天，他看见鸟儿将要从这里飞过，于是立刻布下了罗网，耐心地等待。

In short, the wily old Jew had the boy in his toils.

简而言之, 狡猾的老犹太使那个孩子陷入了他的罗网.

He had given money for his life, he couldn't throw himself into another trap.

自己的命是拿钱换出来的, 不能再自投罗网.

He himself fell into snares spread for her.

他自己陷入了原为她撒开的罗网.

He had even lusted for Halina, already woven a net in readiness to ensnare her.

他甚至贪恋海莉娜, 已经编织了一个罗网,在引诱她落进去.

I used to snare small birds such as sparrows.

我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟.

It would seem that we are caught in a web of our own weaving.

我们似乎陷入了我们自己编织的罗网之中.

The hunters used nets to entrap the lion.

猎人们以罗网诱捕狮子.

The young heroine steps into a web of intrigue in the academic world.

年轻的女主人公陷入了学术界钩心斗角的罗网。

You tell the boss about the mistake; I'm not going to put my head on the block!

你去把差错告诉老板, 我可不打算自投罗网.

I put my head on the block for my brother, so he wouldn't get in trouble.

我向哥哥自投罗网了, 所以他不会惹上麻烦.

They will smash all the trammels that bind them rush forward along the road to liberation.

他们将冲决一切束缚他们的罗网,朝着解放的路上迅跑.

Obstinate are the trammels, but my heart aches when l try to break them.

罗网重重, 但要挣脱时我感到心在痛楚.自由是我想要的全部,但在盼望时我感到羞愧.

He did not normally permit himself the indulgence of sentiment.

他一般不允许自己陷入感情的罗网.

I have caught you and wrapt you, my love, in the net of my music.

我捉住了你,缠住了你, 我爱, 在我音乐的罗网里.

By It'she had been snared.

她落入了它的罗网.