圈套

The rest of the rope is then carried the shoulders in a coil.

绳索的剩余部分挽成圈套在肩膀上携带.

The catch is that you work for your supper, and the food and accommodation can be very basic.

圈套在于你是在挣钱糊口,但食宿其实有可能非常简单.

If your attack is going really well, it's an ambush.

如果你的攻击进行得顺利, 那一定是中了圈套.

To my immense gratification, he fell into the trap.

令我极为满意的是, 他中了圈套.

There is no greater thrill than to bluff a man, trap him and outfox him.

虚张声势吓唬别人，让他钻入圈套，用计将他击败，没有比这更刺激的事情了。

A knot in a rope made by a half hitch with the end of the rope fastened back by seizing. There must be a catch to that last question.

反抓拉紧，活结圈套绳子一端通过拽拉系住的活结索套最后那个问题里面一定有圈套。

The Prime Minister, however, is now caught in a trap of her own making.

但是，首相现在却落入了她自己设下的圈套之中。

It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.

设圈套陷害他的对手固然是个妙计, 可是到头来却是作法自毙.

Trapped, Ozzie blurted the first thing that came to him.

奥齐陷进了圈套, 他所想到的头一句话脱口而出.

His promises are a snare.

他的诺言是一种圈套.

Suspecting a trap by Goebbels , I begged off.

我疑心这是戈培尔设下的圈套, 便告免了.

They allured her into a snare.

他们诱她落入圈套.

Although the relation between general and individual, not all entrapment belong to attempted instigation.

陷害教唆与侦查圈套有着天然的伴生关系, 但并非所有的侦查圈套都属于陷害教唆之情形.

Don't fence me in, Rose, don't make me feel trapped.

不要限制我, 露丝, 别让我感到陷入了圈套.

This is a trickery.

这是个圈套.

Anna was laughing up her sleeve when Joe fell into the trap she set.

当乔上了她设的圈套后,安娜暗自高兴.

No imposter could deceive him; someone had put him up to all their tricks.

任何骗子也骗不了他, 有人已经把他们的一切圈套告诉了他.

If your attack is going really well, it ＇ s an ambush.

如果你的攻击进行得很顺利, 那一定是中了圈套.

Peter seems to have set a cunning trap for you.

皮特好像设了狡猾的圈套要陷害你.

The country was given military help by its neighbours and It'swallowed the bait without realizing how dependent it would become on its neighbours in the future.

这个国家接受了邻近一些国家的军事援助,未意识到将来它对邻国的依赖性,因而上了圈套.

A trap seizes him by the heel ; a snare holds him fast.

9圈套必抓住他的脚跟.机关必擒获他.

Don't worry, I'm going to get you out of this fucking mess.

别担心, 我要把你从这个鬼圈套里弄出来.

the potential pitfalls of buying a house

购买房屋可能遇到的圈套

A snare seizes him by the heel, And a trap snaps shut on him.

伯18:9圈套必抓住他的脚跟 、 关必擒获他.

I would hate him to think I'm trying to trap him.

我不愿让他以为我是在给他设圈套。

Old birds are not to be canght with chaff.

秕糠捉不到老鸟;老练的人不易上圈套.

They left food and ammunition on the way — but would the enemy rise to so obvious the bait?

他们将食物和弹药放在路上——可是敌人会被如此明显的圈套所迷惑 吗 ?

And Clyde once more paused like one in a trap.

克莱德再一次顿住了,像掉进了圈套.

He got suckered into the scheme.

他进了圈套.

We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes.

我们发现自己陷入了雇佣法案的圈套之中，因为它们并不能帮助解决劳资争端。