罪人

He is a man with a reputation for being tough and unafraid of unpopular decisions.

他作风强悍，作决定不怕得罪人，这是出了名的。

And St. Sima issued some bulletins and pictures. The sinners said that's fake.

圣人发布了一些检测报告和照片. 但罪人们说那是假的.

He assailed the vice of the time.

他抨击当代罪人.

Indeed, the book's crime figures are all abnormal psychology, killing an unusual way.

的确, 书中的犯罪人物都是有畸形的心理, 杀人手法非同一般.

It's sometimes difficult to be forthright and not give offence.

又直率又不得罪人,这有时很难办到.

I'm afraid we must have made some blunder and given offence.

那么 说,恐怕就是我们干了点鲁莽的事,得罪人了.

demons torturing the sinners in Hell

地狱里折磨罪人的魔鬼

The church settlement she effected was planned to antagonize as few people as possible.

她在解决教会问题时,注意到尽可能少得罪人.

Jesus Christ came into the world to save sinners from their sins.

耶稣基督来到这个世界拯救罪人.

The organizing criminal in accomplices is the most dangerous one.

共犯人中的组织犯是最危险的共同犯罪人.

I try to offend the least amount of people possible.

我尽量少得罪人。

Jesus Christ died on the cross for sinners order to bring sinners to reconcile with God.

耶稣基督是为罪人而被钉死在十字架上,为的是使罪人与神和好.

He's very sorry for giving offence.

他很不愿意得罪人的.

A sinner who stops sinning is a sinner still.

一个罪人停止了犯罪,他也仍然是一个罪人.

Others who were guilty were being allowed to get off scot-free.

其他犯罪人员不予处罚。

He is kind and gracious to all sinners who repent.

他对忏悔的罪人一概慈悲为怀.

God welcomes the sinner who repents.

上帝欢迎悔过的罪人。

He is cautious of giving offence to others.

他谨防得罪人.

Even sinners lend to sinners that they may get back the equal amount.

就是罪人也借给罪人,要如数收回.

We are not, Hester, the worst sinners in the world.

海丝特, 我们并不是世上最坏的罪人.

He had done too many boisterous things -- alienated too many people.

他干了太多刺激人的事情 ― 得罪人太多啦.

Crime of passion is in conformity with personality defect of criminal, and is the external expression of personality defect of criminal that is also foundation of criminal responsibility that criminal should bear.

激情犯罪行为与犯罪人的人格缺陷相符，是其行为人人格缺陷的外化，这是激情犯罪人承担刑事责任的基础。

How did the Pharisees view sinners? How does Jesus view sinners?

法利赛人如何看待罪人? 耶稣又是如何看待罪人?

-- Behold me here, the one sinner of the world!

—— 向这儿看, 看看我这个世上的罪人吧!

You always say what you think even if it annoys people.

你总是直言快语,不怕得罪人.

He must be an innocent man. A sinner could not die for the sins of others.

他必须是无罪的人, 一个罪人不能替别的罪人死.

The redemption of the sinners is not easy.

挽救那些罪人不是易事.

Criminal Damdeok and his followers should hand over all their armors.

罪人谈德和他的随从必须交出武器.

By nature inoffensive, friendly, and obliging, his presentation at St. James's had made him courteous.

生来不肯得罪人, 待人接物总是和蔼可亲, 殷勤体贴.而且自从觐见皇上以来, 更加彬彬有礼.

I am a sinner and I need to repent of my sins.

我是个罪人，必须忏悔我的罪过。