罪孽深重

Taking as he did , this sinful world as it is andas i would have it.

承受这个罪孽深重的世界,让我免于其祸.

So the Lord said a great outcry over Sodom and Gomorrah ; their sin is very grave.

天主说:“所多玛和蛾摩拉地方罪孽深重,怨声已传达我耳中. ”

Although my memory's fading, I remember two things very clearly. I'm a great sinner and Christ is a great Savior.

虽然我的记忆在衰退，有两件事我记得清楚&我是一个罪孽深重的人，基督是我的救主。

An example of Lutheran concepts is found in the section on man's sinful condition.

一个例子路德观念，被发现在该科对人的罪孽深重的条件。

They believed any statue or painting was haram, sinful and therefore prohibited.

塔利班认为任何雕像或绘画都是违反教义的，罪孽深重，理当被禁止或销毁。

Be it accepted as a proof that all was not corrupt in this poor victim of her own frailty, and man's hard law, that Hester Prynne yet struggled to believe that no fellow-mortal was guilty like herself.

所幸，海丝特白兰仍在竭力使自己相信，世人还没有象她那样罪孽深重；如果承认这一点，就足以证明：这个自身脆弱和男人的严酷法律的可怜的牺牲品，还没有彻底堕落。

The want that saps their sinless flower Speaks judgment on sins ministers Man holds an angel in his power Ah! deep in Heaven what thunder stirs.

而世间贪欲却不断侵蚀这些无罪的花朵罪孽深重的人却在判断著是非曲直凡人却把天使控于股掌之间啊！天庭的深处怎么有愤怒的雷鸣在搅动！

An anxious and a sinful life.

过着忧心忡忡、罪孽深重的生活。

He's as guilty as hell.

他罪孽深重。

Some very bad guys are going to be handed get-out-of-jail-free cards.

有些罪孽深重的人将会被放出来。

Promises broken again, what a sin

你的诺言又一次被打破，真是罪孽深重

Some Christians thought they were being punished for their sins;

一些基督教徒认为，这是因为人们罪孽深重，受到上帝的惩罚。

In God's eyes and evil thought is just as sinful as an evil deed.

在上帝眼中,邪恶的念头就如邪恶的事物一样罪孽深重.

Han, it's bad enough that I canceled a date with him

汉我取消和他的约会已经罪孽深重

She was out of the way, deposited in Limbo with their sinful daughter.

她是不可能的方式，存放无人过问他们罪孽深重的女儿。

Soapy took his accusive shoes and telltale trousers without challenge.

苏贝那罪孽深重的鞋子和暴露了隐秘的裤子倒没有被人注意到.

At that moment, he thought to himself, I've killed my mother.

那一刻，他觉得罪孽深重，是他亲手杀了自己的母亲。

I refuse to believe that man would be so sinful.

我不相信那个男人会是如此罪孽深重。

the wicked brother could not deny the deed. He was sewn into a sack and drowned alive.

罪孽深重的哥哥无法抵赖他的所作所为，因此被缝进一个麻袋，沉到河里去了。

I suspect his wife feels a tremendous amount of guilt.

我想是他妻子自觉罪孽深重。

'The Cry of Complaint of Sodom and Gomorrah, yes, it's loud and their sins are heavy'

那怨声载道的哭号，所多玛与蛾摩拉，听，就是这声音，他们罪孽深重。

But observe his prayer, and so many white bolts, upon his prison. Then Jonah prayed unto learn a weighty lesson. For sinful as he is, Jonah does not weep and wail for direct deliverance.

可是，我们不妨来看一看他的祷告，记取一个重大的教训吧。因为约拿虽然罪孽深重，他可没有哭哭啼啼请求直接救助。

Alas, sinful nation, a people heavy with iniquity, seed of evildoers, children acting corruptly!

犯罪的国民，罪孽深重的百姓，作恶的种类，行事败坏的儿女！

Because bonze is sinful, ask in shade suffered a knife throw the penalty that curiums.

和尚由于罪孽深重, 在阴问遭受了刀砍锯断的惩罚.

Man had marked this woman's sin by a scarlet letter, which had such potent and disastrous efficacy that no human sympathy could reach her, save it were sinful like herself.

人们用一个红字来标明这女人的罪孽，其潜在的灾难性的功效之深远，佼她得不到任何人间的同情，除非那同情和她本人一样罪孽深重。